La fille en rouge

Auteurs : Histoire et illustrations de Roberto Innocenti ; texte d’Aaron Frisch

Éditeur : Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

Description : [30] p.

Nombre d’exemplaires : 35

Résumé
Le conte du « Petit Chaperon rouge » qu’on transpose ici dans une grande ville, alors qu’une fillette porte à sa grand-mère esseulée un goûter. L’enfant sage quitte l’appartement qu’elle habite avec sa mère et suit ses conseils: rester sur le chemin principal. Or, malgré ses précautions, Sophia s’égare au-delà du centre commercial « Les Bois » (« The Wood » sur l’illustration) et croise de vilains « chacals » (une bande d’inquiétants vauriens) qu’un « chasseur » (un motard) finit par faire décamper. Il propose alors à l’enfant de la conduire chez sa grand-mère qui habite un petit wagon sous les bretelles d’autoroute… [SDM]

Critique
Cette version citadine du conte traditionnel de Perrault est ici illustrée de peintures hyperréalistes aux tonalités rabattues campant l’action dans une grande ville des États-Unis. On y offre deux fins sous le couvert du droit à la magie des contes. La première se conclut tragiquement (on voit un loup se sauvant sur sa moto alors que les policiers arrivent), la seconde sauve l’enfant et la mère-grand. Le tout est dépeint dans un climat inquiétant, bien qu’ordinaire, dû au temps pluvieux et à l’accumulation de détails (des distractions, des messages publicitaires et des tentations) qui étourdissent par leur nombre, mais qu’on s’amusera à identifier avec le lecteur. Le texte, d’une grande sobriété, est disposé sur des pavés de couleurs qui rythment la narration en quatre temps par double page. [SDM]