Les mots volés

Auteur(s) du document : Melanie Florence ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d'Isabelle Allard

Auteur : Melanie Florence ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d’Isabelle Allard

Éditeur : Toronto (Ontario) : Éditions Scholastic, [2017]

Description : 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Résumé :

En rentrant de l’école, une petite fille demande à son papi comment on dit “grand-père” en langue crie. La question attriste l’aïeul, qui lui confie qu’il a perdu ses mots il y a longtemps, alors que des visages blancs l’ont transporté dans une école glaciale où il était battu quand il osait parler dans sa langue maternelle. Le lendemain, sa petite-fille lui apporte un livre qui lui permettra enfin de renouer avec les mots de son enfance volée, lui demandant au passage de lui faire la lecture afin qu’elle les apprenne elle aussi.