Répertoire (5e secondaire)
Premières de classe
Auteur : Casey Kurtti ; traduction de Michel Tremblay.
Mention d’édition : Montréal : Leméac, 1993.
Nombre de pages : 99 p.
Nombre d’exemplaires : 4
Résumé
Quatre élèves d’une école catholique et quatre religieuses enseignantes permettent à l’auteur de cette comédie de se moquer gentiment du naïf puritanisme américain des années 1960. Le traduteur n’a pas lésiné sur la couleur locale (la sienne): « La malle est-tu arrivée? », etc. Sa traduction, par certains côtés, est une adaptation. [SDM]
Formulaire disponible le 2024-08-26 13:00
Date actuelle : 2024-07-26 20:38:53