Sujets : Adaptation d'une oeuvre littéraire / Intertextualité
La tresse ou Le voyage de Lalita
Album
En Inde, Smita, intouchable, rêve de voir sa fille Lalita apprendre à lire. Sur la condition féminine et l'éducation des filles.
Le papillon d’Oliver
Album
Oliver Twist est placé dans un orphelinat dès son plus jeune âge. Il grandit en étant méprisé par les autres orphelins et par la société. Un soir il s'enfuit et gagne Londres où les hommes sont encore plus cupides.
Ondine
Album
Inspiré par un conte de Friedrich de La Motte-Fouqué paru en 1811, cet album revisite le mythe d’Ondine, jeune nymphe qui doit son âme à l’amour que lui porte son mari.
Une année dans les bois
Album
Une adaptation pour la jeunesse du récit publié par l'écrivain en 1854, dans lequel il raconte une expérience de vie autonome dans les bois près de Concord, dans le Massachusetts. Ses réflexions invitent à renouer avec les valeurs fondamentales et à profiter de chaque instant en communion avec la nature.
Quand j’avais huit ans
Album
Curieuse, entêtée et bien décidée à apprendre à lire comme sa soeur aînée, Olemaun Pokiak supplie ses parents de l'envoyer à l'école des Blancs, et ce, en dépit des réticences de son père.
La chèvre de Monsieur Seguin
Album
L'histoire de l'imprudente chèvre de Monsieur Seguin qui rêve de rejoindre l'alpage et se fait dévorer par le loup après avoir âprement lutté durant la nuit entière. Conte abondamment illustré, le livre se déploie sur cinq rabats, avec un CD audio de la Fanfare du Loup. Texte dit par Jacques Probst.
Don Quichotte
Album
Une fidèle adaptation de cet immortel chef-d'oeuvre de la littérature espagnole du début du 17e siècle mettant en scène Don Quichotte, cet excentrique rêveur qui, après une vie passée à lire des romans de chevalerie, décide de rejoindre les rangs des chevaliers errants et de risquer sa vie (et celle de son fidèle écuyer Sancho Panza!) au nom des nobles causes. [SDM]
Les habits neufs de l’empereur : un conte
Album
Fidèle adaptation du le célèbre conte d'Andersen narrant comment un empereur égocentrique, toujours en quête de nouveaux habits visant à satisfaire sa vanité, est un jour berné par deux escrocs qui prétendent pouvoir lui confectionner un costume dans une étoffe magnifique et... invisible pour les idiots
Les habits presque neufs de l’empereur
Album
Une version rafraîchie du conte dans lequel, cette fois-ci, ce sont les ministres de l'empereur qui, ayant eu peur de déplaire à ce dernier en ne lui révélant pas sa bêtise, se voient relégués au rôle de mannequin lors du célèbre défilé. Le monarque, quant à lui, porte avec une certaine dignité un costume hérité de son papa et reprend en main la direction du royaume qu'il avait abandonné afin de se consacrer à son image. [SDM]
Cupidon et Psyché
Album
Par sa splendeur, Psyché provoque la jalousie et la colère de Vénus, déesse de la beauté. Cette dernière charge son fils Cupidon de lui décocher une flèche qui la rende amoureuse d'un monstre. Mais Cupidon tombe sous le charme de la mortelle... [SDM]
Croc-Blanc
Album
L'émouvant destin de Croc-Blanc, fils d'un loup et d'une mère mi-louve mi-chienne, qui découvre la cruauté de l'humain et les dures lois de la nature... [SDM]
La goutte de miel : un conte arménien
Album
En servant un client venu du village voisin, un épicier échappe une petite goutte de miel, sur laquelle se pose une mouche. Le chat de l'épicier saute sur l'insecte et le chien du client, sur le chat, qui en meurt. L'épicier en colère tue alors le chien... Le client crie vengeance
Coq star
Album
Alors qu'un grand concours de talents est organisé à la ferme, les poulettes Marge et Lola s'ingénient à trouver ce qui pourrait plaire à l'organisateur du concours Ferme Académie, Elvis Poulet
La nuit des mystères
Album
Un loup, amer devant la cruauté des hommes qui ont piégé sa louve alors qu'elle portait ses louveteaux, se rend au village pour une première fois et fait la rencontre d'une fillette sans chaussures, une petite fille aux allumettes, qui ne lui demande que de la réchauffer. Celui-ci s'exécute. Des habitants du village s'affolent croyant qu'il va la dévorer. Pour le protéger, la fillette allume toutes ses allumettes, ce qui les propulse dans le ciel, jusqu'à la meute qui les attend, émerveillée... [SDM]
La chasse-galerie
Album
En cette veille de Noël, campé à la Rivière-aux-Rats, le bûcheron Joseph Rivard se sent bien loin des siens. Ses compagnons l'invitent à voyager en chasse-galerie. L'entreprise hasardeuse est couronnée de succès. Un conte à saveur folklorique, écrit et illustré dans le style du terroir. [SDM]
Les trois mousquetaires
Album
Ce titre invite à marcher dans les traces de D'Artagnan, ce jeune homme valeureux qui rêve de devenir mousquetaire du roi.
Trois petites cochonnes
Album
Une amusante parodie des ##Trois petits cochons##, en modifiant les rôles des petits cochons en petites cochonnes cherchant un mari, avec une fin théâtrale. [SDM]
Collier de la duchesse (Le)
Album
Une petite servante étrangère est injustement accusée du vol du collier de la prétentieuse duchesse Ragueau de La Grogne.
Lettre à ma douce
Album
Album où un pigeon voyageur esseulé narre son histoire d’amour envolée sous le ciel gris de Paris, tandis que sa mise à pied à l’Aéropostale le force à se réorienter et à réaliser un rêve: devenir poète et auteur romantique.
Croc-Blanc
Album
L’émouvant destin de Croc-Blanc, fils d’un loup et d’une mère mi-louve mi-chienne, qui découvre la cruauté de l’humain et les dures lois de la nature… [SDM]
Chute de la maison Usher (La)
Album
Le nom primitif du domaine s'était fondu dans la bizarre et équivoque appellation de Maison Usher.
Appellation usitée parmi les paysans, et qui semblait dans leur esprit, enfermer la famille et l'habitation de la famille.
Mur sur une poule (Un)
Album
La comptine est ici revue et complétée par quelques couplets voulant illustrer en quels contextes les poules pondent leurs oeufs.
Jeanne et le Mokélé
Album
1910. Mon enfance. Mon père : le professeur Modest Picquigny. Ses voyage en Afrique, au loin. Ses films. 1er septembre 1921. Mon père disparu. Mon départ pour l'Afrique. Seule. Toute seule. Décidée.
Rouges et les noirs (Les)
Album
Transposition du mythe de Roméo et Juliette dans le monde des cartes à jouer sur les thèmes de l'amour interdit et de la guerre. Le valet de trèfle Lancelot et la reine de coeur Judith s'aiment ; quand le roi de coeur Charles l'apprend, il lance son armée contre les trèfles et les piques. Seul le joker peut les arrêter.
Chèvre de M. Séguin (La) [conte musical]
Album
« Autour des mots si familiers d’Alphonse Daudet, le compositeur Olivier Penard a imaginé un conte musical pour un récitant et quinze musiciens, à la manière d’un Prokofieff. » (cf. quatrième de couverture). [SDM]
Géant égoïste (Le)
Album
Un géant aigri par le rejet dont il a fait l'objet rentre de voyage et trouve son jardin envahi par les enfants, qui ont pris l'habitude d'y jouer en son absence. Il leur en interdit l'accès, si bien qu'au printemps, le froid, le gel et le vent du Nord demeurent en ce lieu déserté. Le jour où les enfants parviennent à nouveau à s'introduire dans le jardin, le printemps repousse l'hiver.
Ali Baba et les quarante voleurs
Album
Une fidèle adaptation de ce conte oriental relatant comment un pauvre bûcheron prénommé Ali Baba découvrit par hasard la formule magique permettant d’accéder à la caverne où quarante voleurs entassent leur trésor.
Homme à la peau d’ours (L’)
Album
Lorsque la paix est déclarée, le soldat, qui ne sait que combattre, se trouve désoeuvré au point qu'il envisage de se laisser mourir. Le diable lui propose alors un pacte : il lui promet une grosse somme d'argent s'il accepte de ne plus se laver pendant 7 ans et de porter une peau d'ours. Le soldat accepte et se transforme au fil des jours en une bête repoussante, mais qui cache un grand coeur.
Fille en rouge (La)
Album
Le conte du "Petit Chaperon rouge" qu’on transpose ici dans une grande ville, alors qu’une fillette porte à sa grand-mère esseulée un goûter.
Petit Chaperon rouge (Le)
Album
Une petite fille, qui vit à l'orée d'un bois, est envoyée chez sa grand-mère et doit ruser avec un loup aux allures de diable.
Petit Chaperon rouge (Le), ou, La petite fille aux habits de fer-blanc
Album
Réécriture du conte populaire reprenant des motifs et des rythmes hérités de la tradition orale et soulignant l'un de ses principaux thèmes, celui de l'éveil d'une jeune fille à la sexualité.
Petit chaperon rouge (Le)
Album
Une version modernisée du Petit Chaperon rouge que sa mère envoie livrer une pizza et son coulis de tomates à sa grand-mère qui ne vit pas très loin du stationnement de leur camion de cuisine de rue, au-delà d’une cour à ferraille.
Cyrano
Album
Une adaptation très libre, malicieuse et coquine, de l’œuvre célèbre de Rostand, rehaussée de somptueux et harmonieux tableaux aux lignes délicates. Le texte humoristique est assez loin de la version originale, mais en conserve tout de même l’essence. [SDM]
Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres
Album
Un conte d’origine chinoise où l’on suit les aventures d’un tigre dont la maladresse lui attire les moqueries de la faune de la savane. Un jour, exaspéré, il prie le chat de lui apprendre son art. Or, rusé, le chat lui apprend à bondir, à rugir et à saisir sa proie, mais se garde bien de lui apprendre à monter aux arbres…