Territoires du Nord-Ouest (3)

Eagen, Rachel.  Toronto : Scholastic, c2009. 44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon des Territoires du Nord-Ouest, de leur histoire, de leur géographie, de leurs richesses naturelles, de leurs spécialités culinaires, de leur culture, de leur économie, de leurs figures marquantes et de la place qu’ils occupent sur la scène canadienne. [SDM]

Territoires du Yukon (3)

Morganelli, Adrianna, Toronto : Scholastic, c2009. 44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon du Yukon, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de son économie, de ses figures marquantes et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Nunavut (3)

Nouvelle-Écosse (3)

Carrie Gleason ; texte français de Claudine Azoulay. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p.  Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon de la Nouvelle-Écosse, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de son économie, de ses figures marquantes et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Nouveau-Brunswick (3)

David Fancy ; texte français d’Ann Lamontagne. Toronto : Scholastic, c2009. 44p. Collection : Le Canada vu de près.

Un tour d’horizon du Nouveau-Brunswick, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Île-du-Prince-Édouard (3)

L. Michelle Nielsen ; texte français de Claudine Azoulay. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon de l’Île-du-Prince-Édouard, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Terre-Neuve-et-Labrador (3)

Rachel Eagen ; texte français de Martine Faubert. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p. Collection : Le Canada vu de près.

Un tour d’horizon de Terre-Neuve et du Labrador, de leur histoire, de leur géographie, de leurs richesses naturelles, de leurs spécialités culinaires, de leur culture, de leurs célébrités, de leur économie et de la place qu’ils occupent sur la scène canadienne. [SDM]

Québec (3)

Marguerite Rodger ; texte français de Martine Faubert. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon de la province de Québec, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Ontario (3)

Adrianna Morganelli ; texte français de Claudine Azoulay. Toronto : Scholastic, c2009. 44 p. Collection : Le Canada vu de près.

Un tour d’horizon de l’Ontario, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Manitoba (3)

Rachel Eagen ; texte français de Martine Faubert. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon du Manitoba, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de son économie, de ses figures marquantes et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Saskatchewan

Jennifer D. B. Lackey ; texte français de Claude Cossette.

Toronto : Scholastic, c2009. 44 p. Collection : Le Canada vu de près

Un tour d’horizon de la Saskatchewan, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Alberta (3)

Katie Bailey ; texte français de Claude Cossette. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p.  Collection: Le Canada vu de près

Un tour d’horizon de l’Alberta, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Colombie-Britannique (3)

Carrie Gleason ; texte français d’Ann Lamontagne. Toronto : Scholastic, c2009.
44 p. Collection : Le Canada vu de près.

Un tour d’horizon de la Colombie-Britannique, de son histoire, de sa géographie, de ses richesses naturelles, de ses spécialités culinaires, de sa culture, de ses célébrités, de son économie et de la place qu’elle occupe sur la scène canadienne. [SDM]

Mon premier livre de contes du Canada

Corinne De Vailly ; illustré par Benoît Laverdière. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Goélette, 2010. 127 pages.

Hadrien le conteur ne rate jamais une occasion de partager avec qui le veut bien l’une ou l’autre des légendes qu’il conserve très précieusement dans son sac à histoires. Il invite ici les jeunes lecteurs à les suivre, lui et son fidèle chien Sacapusse, dans le périple pancanadien qui les entraîne des fermes d’élevage de l’Alberta jusqu’à la colline de la Citadelle de Halifax en passant par la côte magnétique de Moncton ou un grand potlatch organisé par les Haïdas de la Colombie-Britannique. Chaque escale effectuée est l’occasion rêvée pour Hadrien de ravir son auditoire de récits peuplés de trains fantômes, de sorciers, de chercheurs d’or, de monstres, de pirates, de géants, de carcajous et d’autres créatures fantastiques. Chaque conte est complété par un encadré qui éclaire ses origines tout en apportant des précisions sur les échos qu’il trouve dans le folklore mondial. [SDM]

Mon premier guide de voyage au Québec

Textes de Christine Ouin et Louise Pratte ; illustrations de Pascal Biet. [Montréal] : Guides de voyage Ulysse, 2009.

Edgar, un sympathique chien grassouillet, et Julie, une jolie libellule, invite les enfants à les suivre dans leur exploration des différentes régions du Québec et des attractions susceptibles de les intéresser. Parcourant tour à tour la campagne, les montagnes, la route du fleuve et du fjord, le bord de la mer, les villes et le Grand Nord, les amusantes mascottes font découvrir aux enfants la diversité des paysages québécois, sa faune et sa flore, ses monuments, son folklore, ses mets typiques, ses festivals, etc., proposant au passage des haltes historiques, culturelles, sportives, gourmandes ou bucoliques. Des anecdotes judicieusement choisies permettent quant à elles de prendre le pouls de chaque région visitée, qu’elles abordent des légendes amérindiennes, la “parlure québécoise” ou la réputation des bleuets du lac Saint-Jean! Un portrait global de la province ouvre l’ouvrage, tandis qu’un cahier d’activités diversifiées (bricolage, observation, souvenirs, etc.) et un journal de voyage closent le tout. [SDM]

Comment fonctionne le gouvernement au Canada

Texte d’Ellen Rodger ; traduction de Josée Latulippe. Publication : Montréal, Québec, Canada : Bayard Canada, [2015]. 32 pages.

Album à visée didactique permettant de se familiariser avec le système politique canadien. Le tout est divisé en quatorze doubles pages thématiques: Qu’est-ce qu’un gouvernement? – Le gouvernement au Canada – Le Parlement – L’histoire du Canada – Comment fonctionne le Parlement – Le chef d’État – Le premier ministre – La Chambre des Communes – Le Sénat – Les provinces et les territoires – La province de Québec – Les gouvernements autochtones – Les gouvernements locaux – D’autres Parlements. Des encarts offrent des compléments d’information et testent les connaissances du lecteur. En fin d’ouvrage, on propose deux sujets de discussion pour aller plus loin. Les mots difficiles, rehaussés en gras, font l’objet d’une définition en fin d’ouvrage. Notons que certaines données et informations pourraient devenir désuètes à la suite des élections fédérales de 2015. Couverture souple. [SDM]

Canada en vedette : 100 faits surprenants

Elizabeth MacLeod, Frieda Wishinsky ; texte français de Louise Binette. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2015]. 128 pages.

Documentaire proposant de découvrir une centaine de particularités emblématiques du Canada réunies sous dix catégories (Typiquement canadien; Extrêmenent canadien; Le Canada en dix moments inoubliables; Le Canada prend son envol; Le Canada, des paysages majestueux; Ça s’est passé au Canada; Le Canada un géant; Monstres, mythes et mystères; Chantons tous en choeur: ##Ô Canada##; Le Canada fait vibrer le monde). Chaque sujet fait l’objet d’une page où sont colligées des informations décrivant certains aspects historiques, folkloriques, géographiques, scientifiques et culturels du pays. Le tout est servi dans une mise en page magazine inspirée des comics américains et dynamisée par des encadrés qui soulignent certains aspects étonnants, sensationnalistes ou complémentaires aux informations transmises afin de faire vibrer la fibre patriotique du lecteur. [SDM]

Canada : à chaque année, son histoire

texte de Elizabeth MacLeod ; illustrations de Sydney Smith ; traduction de Josée Latulippe. Publication : Montréal, Québec, Canada : Bayard Canada, [2017]. 96 pages.
Documentaire à couverture souple retraçant l’histoire du Canada depuis l’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1867 jusqu’aux festivités prévues pour le 1er juillet 2017, où seront célébrés les 150 ans du pays. Ce voyage dans le temps est organisé en dix chapitres correspondant à autant de périodes marquantes: Un nouveau pays: 1867-1884; Le Canada se développe: 1885-1899; Un nouveau siècle: 1900-1913; La guerre et l’après-guerre: 1914-1928; La grande crise: 1929-1938; De nouveau en guerre: 1939-1953; Des années prospères: 1954-1966; Bon anniversaire!: 1967-1979; L’ère numérique: 1980-1999; Un nouveau millénaire:2000-2017. Encadrés, biographies, citations et chronologies viennent dynamiser ce survol des événements et des figures phares qui ont contribué à façonner le pays, une année à la fois, en s’illustrant dans des domaines aussi variés que la politique, la science, la culture, la mode, les arts et les sports. [SDM]

Gouvernements du Canada

Elizabeth MacLeod ; texte français de Josée Leduc. Toronto : Scholastic, c2013.
Description Collection : Le Canada vu de près

Un regard sur les trois paliers du gouvernement canadien (fédéral, provincial et municipal) et sur la manière dont ils interagissent afin de gérer et de développer le pays en créant des lois, en discutant de diverses problématiques ou en défendant les intérêts des citoyens. Les exposés substantiels sur le fonctionnement de chacun des paliers sont l’occasion de décrypter les pouvoirs législatifs et judiciaires, la Constitution, le déroulement des débats dans la Chambre des communes, le Sénat et l’Assemblée législative, ce que l’on retrouve sur la Colline parlementaire, sur les services offerts aux citoyens, etc. Un regard sur les politiciens marquants, sur celles qui ont ouvert la voie aux femmes dans le domaine politique, sur le rôle du gouverneur général, ainsi que sur le fonctionnement des élections et l’importance de l’implication des citoyens complète le tout. [SDM]