TRP 0006 Le hockey et le gardien masqué

Trousse littéraire - CERCLE DE LECTURE

Par le biais d’œuvres littéraires, peut-on développer l’intérêt pour le hockey autant chez les filles que chez les garçons ?

Liste des documents

Bienvenue à Rocketville 4 : Toute une recrue

Bienvenue à Rocketville 4 : Toute une recrue

Auteur(s) du document : Danielle Boulianne

Texte Danielle Boulianne et illustrations, Jessie Chrétien . Publication : Montréal, Québec, Canada : Éditions du Phoenix, [2012], 190 pages

Les Requins de Rocketville font face à plusieurs problème au cours de leur saison. Joey supporte très mal l’arrivée de sa cousine Naomi dans sa vie, mais surtout au sein de son équipe comme gardien de but. Heureusement, sa rébellion sera de courte durée. Bien sûr, les Requins l’ont supporté, mais l’équipe lui a également fait comprendre, à sa façon, qu’il était en train de ruiner l’esprit d’équipe… et sa crédibilité. Ensuite, le coach des Panthères, un homme sexiste, donne un très mauvais exemple à ses joueurs et mauvaise figure au sport en tenant des propos très peu appropriés à l’endroit de joueurs de niveau pee-wee. Naomi a été supportée à cent pour cent par son équipe et son coach. Tous ont identifié leur bâton et lacé leurs patins de la couleur rose. Mario, l’entraîneur des Requins, n’ayant pas d’équipements à décorer, a choisi de se faire un shampoing rose. le résultat a été spectaculaire ! Et sur la glace, ça l’a été tout autant.

25 exemplaires

Le gardien masqué

Le gardien masqué

Mike Leonetti ; illustrations de Shayne Letain ; texte français de Louise Binette. Markham : Scholastic, 2004. [32] p.

Marc aime être gardien de but, mais son entraîneur lui a demandé d’améliorer son jeu avant d’oser passer la rondelle à ses coéquipiers. Son grand-papa, qui a lui aussi été gardien de but, l’aide en ce sens, tout en lui relatant l’histoire d’un héros du hockey, le gardien Jacques Plante, célèbre pour son style novateur et le fait d’avoir été le premier à porter un masque au sein de la Ligne nationale de hockey. Des illustrations réalistes, dont certaines en noir et blanc, accompagnent un texte détaillé. Une note biographique complète le tout. [SDM]

Bobby Orr, un joueur en or

Bobby Orr, un joueur en or

Mike Leonetti ; illustrations de Shayne Letain ; texte français de Marie-Carole Daigle. Markham : Scholastic, c2005. [32] p.

En 1970, Jules est passionné de hockey. Il admire le défenseur étoile des Bruins de Boston, Bobby Orr. Un jour, le garçon se casse une jambe. Il doit rester à l’hôpital où, de son lit, il peut suivre les exploits des Bruins et de son idole dans la course vers la Coupe Stanley. Jules écrit une lettre à Bobby. Il a le bonheur de recevoir non seulement une réponse, mais aussi de le rencontrer en personne, à l’hôpital. [SDM]

Livres ouverts
Gordie Howe, « Monsieur Hockey »

Gordie Howe, « Monsieur Hockey »

Mike Leonetti ; illustrations de Greg Banning ; texte français de Marie-Carole Daigle. Toronto : Scholastic, c2006. [32] p.

Charlie est mordu de hockey. Admirateur des Red Wings de Détroit, il suit avec passion les exploits de son idole Gordie Howe, qu’il a la chance de rencontrer lors d’un camp de hockey. Charlie aimerait bien devenir joueur professionnel, mais un conseil de son idole lui fait réaliser qu’il pourrait aussi devenir commentateur sportif. La rencontre imprévue avec le commentateur sportif Foster Hewitt, lors d’un match entre les Red Wings et le Canadien de Montréal au cours duquel Gordie Howe pulvérise le record du nombre de buts marqués, le conforte dans son rêve. [SDM]

Le grand Gretzky

Le grand Gretzky

Mike Leonetti ; illustrations de Greg Banning ; texte français de Marie-Carole Daigle. Toronto : Scholastic, 2011, c2005. [32] p.

Réédition. Grand amateur de hockey, Maxime s’entraîne tous les jours dans l’espoir d’obtenir une place dans l’équipe d’élite locale. Son principal désavantage est sa petite taille, mais qu’à cela ne tienne, son héros, Wayne Gretzky, n’est pas très grand lui non plus. Maxime s’en inspire donc pour atteindre ses propres objectifs sportifs. Il suit les exploits de Gretzky et des Oilers d’Edmonton, et a la chance d’assister à un match de la finale contre les Islanders de New York. [SDM]

Maurice « Rocket » Richard

Maurice « Rocket » Richard

Mike Leonetti ; illustrations de Greg Banning ; texte français de Marie-Carole Daigle. Toronto : Scholastic, c2009. 30 p.

Hiver 1944. André en a assez d’être toujours comparé à son frère aîné qui excelle au hockey. Alors que son père, qui travaille à l’usine avec Maurice Richard (ce dernier y gagne sa vie et joue parallèlement au hockey avec les Canadiens), lui annonce qu’ils auront des billets pour un match des séries éliminatoires, André est fou de joie. Dans les estrades, il est à côté d’un certain Henri contre qui il a déjà joué lors d’un tournoi amateur. Ils sympathisent. André se rappelle alors qu’Henri aussi avait été sévèrement jugé par les spectateurs lors de cette partie. Henri (qui n’est nul autre que le frère cadet de Maurice Richard) lui fait réaliser qu’il ne faut pas prendre ombrage du succès de ses aînés. Le sien ayant toujours été un support et un modèle pour lui. [SDM]

Le but du siècle

Le but du siècle

Mike Leonetti ; illustrations de Sean Thompson ; texte français de Guy Rivest. Markham : Scholastic, 2004. [32] p.

Paul, un petit hockeyeur, relate la fameuse série Canada-URSS de 1972, au cours laquelle son idole, Paul Henderson, avait marqué l’ultime but gagnant. Lors de cette série historique, la fièvre du hockey fut si forte au Canada que certains matchs d’après-midi furent diffusés dans les écoles! Une évocation juste d’un épisode-clé de l’histoire du hockey au Canada, aux illustrations réalistes, à laquelle on peut reprocher la longueur d’un texte très détaillé. Des notes sur Paul Henderson, la série de hockey et l’URSS complètent le récit. [SDM]

Ça, c’est du hockey!

Ça, c’est du hockey!

Texte David Bouchard ; illustrations Dean Griffiths ; traduction Michèle Marineau. Montréal : Les 400 coups, 2006, c2004. 31 p.

Réédition. Dominique passe le week-end à la campagne chez son cousin Étienne. Au programme: une initiation au hockey bottine, fort différent du hockey sur glace. La partie dure des heures, l’important n’étant pas de gagner mais de s’amuser. Dominique conserve de ces jours-là un porte-bonheur et des souvenirs que, devenue maman, elle transmet à sa fille… [SDM]

Constellations
En territoire adverse

En territoire adverse

Gaël Corboz. Saint-Lambert : Soulières, 2006. 163 p.

Lorsque sa maman décède des suites d’un long cancer du sein, Cédric, sept ans, est recueilli par Théodore, son grand-père. Ce vieil homme de soixante ans son aîné ne manque jamais un match de hockey et entretient une profonde nostalgie des années de gloire du Tricolore. Peu à peu, il transmet sa passion à son petit-fils, qui, à dix ans, rejoint l’équipe Atome A du petit bourg de Saint-Patrick-sur-le-lac. Or, malgré tous ses efforts, son entraîneur ne lui offre une place que dans le troisième trio. En revanche, il multiplie les rencontres particulières et secrètes avec son copain J.S., qu’il a nommé capitaine. Dans l’espoir de lui donner confiance en lui, son grand-père lui offre une serviette ayant appartenu à l’illustre Maurice Richard, avec laquelle il entreprend de frotter ses patins avant chaque match. Il décroche dès lors le titre de deuxième meilleur marqueur de sa ligue et, quelques années plus tard, se retrouve au Colisée Pepsi, où l’équipe de calibre Élite AA dont il fait désormais partie doit participer au tournoi pee-wee. C’est alors que J.S., qui est à la fois son meilleur ami et coéquipier, lui annonce qu’il renonce au hockey sans vouloir lui en expliquer les raisons. Sans lui, Cédric réussira-t-il à se tailler une place au sein des Canadiens? [SDM]

Constellations
Numéro 8

Numéro 8

François Tardif. [Montréal] : Caractère, 2009. 117 p.

Titre s’adressant aux élèves de la quatrième année s’intégrant dans une collection de romans destinés aux élèves du primaire. Pendant que son frère, grand joueur de hockey de la ligue Bantam AA, est en voyage, Lili croit être victime d’un sort. Depuis qu’elle a revêtu le casque de son frère, elle éprouve une passion dévorante pour le hockey, ce que son entraîneuse de patinage artistique voit d’un très mauvais oeil. Une tante attentionnée et l’assistante de madame Hoffmaïer l’aideront à réaliser ce rêve inavoué… [SDM]

La coupe Stanley

La coupe Stanley

Marc Couture ; [illustrations, Nadia Berghella]. L’Île-Bizard : Éditions du Phoenix, 2009. 79 p.

Fou de joie, Julien se rend à Toronto avec son père pour visiter le Temple de la renommée, le seul musée canadien consacré à son sport préféré, le hockey. Mais en examinant la coupe Stanley de plus près, l’enfant remarque que les noms des joueurs de son équipe préférée, n’apparaissent pas sur le célèbre trophée, au contraire des autres équipes canadiennes et américaines l’ayant déjà remportée depuis 1893. Sa découverte sème tout un branle-bas de combat au musée et on remet bientôt la coupe au laboratoire du Musée des Beaux-Arts de Montréal, où travaille son père, pour élucider le mystère. Devant l’engouement que provoque le sort de la coupe, Julien élabore une théorie fantaisiste sur les possibles raisons qui ont entraîné la disparition des noms des joueurs… [SDM]

Panache. 1, Léthargie

Panache. 1, Léthargie

Sylvain Hotte. Montréal : Les Intouchables, 2009. 230 p.

Sa mère étant décédée alors qu’il était encore tout jeune, Alex, quinze ans, habite avec son père et sa tante dans un village de la Côte-Nord. Sa petite vie tranquille, qui tourne essentiellement autour des entraînements de hockey et de la pêche à la truite, bascule le soir où un accident de quatre-roues le conduit à la demeure de Robert Pinchault, un ivrogne qui habite avec son fils dans des conditions très précaires. Pour la première fois ce jour-là, Alex fait la rencontre de Jessie, qui est venue séjourner temporairement chez son père et son frère le temps que sa mère se refasse une santé dans un centre de désintoxication. L’adolescent tombe immédiatement sous le charme de cette jeune fille, qui accapare dès lors toutes ses pensées. Pour se rapprocher d’elle, Alex s’efforce de surmonter son dégoût et de se lier d’amitié avec son frère, Stéphane, un passionné d’insectes au comportement très inquiétant. Le jeune homme ne tarde pas à découvrir que le quotidien de sa bien-aimée est loin d’être rose et qu’il devra s’en détacher s’il ne veut pas définitivement mettre en péril son destin de hockeyeur professionnel… [SDM]

Le numéro 7

Le numéro 7

Louis Gosselin. [Montréal] : Éditions au Carré, 2009. 180 p.

Kevin Savoie, 16 ans, est le joueur de centre des Sharks de Mooreville, une équipe de hockey mineur assez moyenne. En fait, il ne s’agit pas d’une si mauvaise équipe, mais les treize joueurs qui la composent sont tous, sans exception, des jeunes avec beaucoup de caractère. Cette situation fait en sorte que cette équipe peut s’avérer autant une équipe imbattable qu’une équipe paresseuse dont les joueurs, comme des ânes têtus, refusent d’avancer. Naturellement, comme tous les joueurs de son âge, Kevin rêve d’accéder à la Ligue nationale. Contre toute attente, les Sharks réussissent à gagner les séries éliminatoires de leur circuit. Les gagnants ont la chance de participer à un tournoi de hockey international situé à Prague, en République tchèque. Avec aplomb, l’équipe réussit à amasser l’argent nécessaire au voyage. Et hop, les voilà avec leur entraîneur Larochelle, dans l’avion à destination de Prague. Rendue sur place, la jeune équipe québécoise est impressionnée par la taille de l’aréna, les équipes européennes aguerries et aussi il va sans dire, par les jolies filles tchèques. La pression se fait sentir. Coup de théâtre, leur coach Larochelle se fait agresser dans un parc et se retrouve à l’hôpital. Selon le règlement, il peut confier l’équipe à l’un de ses joueurs. Voilà Kevin promu joueur-entraîneur pour le reste du tournoi. Mais ce n’est pas la fin des soucis pour l’apprenti entraîneur. Michel, son meilleur ailier gauche, subit un chantage subtil et sournois. [SDM]

De tout pour les passionnés de hockey

De tout pour les passionnés de hockey

Eric Zweig ; texte français de Gilles Terroux. Toronto : Scholastic, c2006. 129 p.

Anecdotes, statistiques, exploits, records et événements historiques se succèdent afin de dresser un portrait sommaire de l’histoire du hockey, de ses joueurs, de ses équipes, de ses trophées, des inventions qui ont contribué à son évolution, etc. [SDM]

De tout pour les passionnés de hockey. 2

De tout pour les passionnés de hockey. 2

Eric Zweig ; illustrations de Lorna Bennett ; texte français de Gilles Terroux. Toronto : Scholastic, c2008. 126 p.

Anecdotes, statistiques, exploits, records et événements historiques se succèdent afin de dresser un portrait sommaire de l’histoire du hockey, de ses joueurs, de ses équipes, de ses trophées, des inventions qui ont contribué à son évolution, etc. [SDM]

Aujourd’hui, dans le monde du hockey

Aujourd’hui, dans le monde du hockey

Eric Zweig ; texte français de Gilles Terroux. Toronto : Scholastic, c2009. 130 p.

Du 1er janvier au 31 décembre, tous les jours de l’année défilent dans cet ouvrage qui propose pour chacun d’eux une anecdote liée au monde du hockey. Records, exploits, affrontements mémorables, biographies des joueurs et chroniques historiques défilent à raison de cinq ou six par page de gauche tandis qu’en regard l’un d’entre eux est développé de façon plus approfondie. [SDM]

Notre sport : l’histoire du hockey au Canada

Notre sport : l’histoire du hockey au Canada

Texte, Dave Stubbs ; illustrations, Neal Portnoy ; [traduction, Marie-Josée Brière]. Montréal : Homard, 2006. 48 p.

Abondamment illustré de photographies, documents d’archives et images de synthèse, cet album retrace l’histoire du hockey au Canada, de sa naissance sur les étangs gelés quelque part au 19e siècle aux médailles d’or remportées par Caroline Ouellette et Kim Saint-Pierre aux Jeux olympiques d’hiver de Turin en 2006. Règles du jeu, équipement, histoire de la Coupe Stanley, de la machine zamboni ou de la formation des Ligues, inflation du coût des billets pour assister aux matchs, étoiles de la glace et commentateurs sportifs, parties mémorables, etc. sont dépeints décennie par décennie. [SDM]

Les 100 plus grands records de l’histoire du hockey

Les 100 plus grands records de l’histoire du hockey

Don Weekes, Kerry Banks ; [traduction, Jean Roby]. Saint-Constant : Broquet, 2008. 161 p.

Dans Les 100 plus grand records de l’histoire du hockey, Don Weekes et Kerry Banks se sont efforcés de réunir une fois pour toutes les meilleures marques de tous les temps au hockey. Pour élaborer ce palmarès, ils ont analysé des centaines d’exploits, les évaluant selon leur importance historique, leur caractère extraordinaire, leur originalité et leur durabilité. Les heureux élus constituent les joyaux de la couronne de près d’un siècle de compétition.

Le hockey, ses supervedettes, 2009-2010

Le hockey, ses supervedettes, 2009-2010

Paul Romanuk ; texte français, Gilles Terroux ; [illustrations, Bill Dickson]. Toronto : Scholastic, c2009. [37] p.

Dix-sept mini affiches avec, en regard, des informations succinctes sur les joueurs. Cette documentation sommaire est précédée et suivie de quelques pages à remplir. [SDM]

La stratégie au hockey : plus de 60 systèmes de jeu pour les hockeyeurs de tous niveaux

La stratégie au hockey : plus de 60 systèmes de jeu pour les hockeyeurs de tous niveaux

Michael A. Smith ; traduit de l’anglais par Guy D’Aoust. Montréal : Éditions de l’Homme, 2009. 224 p.

Hockey

Hockey

Texte original, Angela Sanchez et Peter Murray ; traduction et adaptation, Pierre Corbeil. Paris : Gründ, 2009. 162 p.

La ligue des joueurs extraordinaires

La ligue des joueurs extraordinaires

Dessin et scénario, Achdé & Lapointe. [Terrebonne] : Boomerang, 2009. 46 p.

Des gags d’une page relatant les tribulations des Canayens de Monroyal, des joueurs un peu bébêtes qui, bien que n’étant ni des as de la vitesse ni des champions de l’agilité, donneront tout (comprendre le peu) ce qu’ils possèdent pour défaire les autres équipes de la NUL (National Underground League) et remporter la Stanlékeup! [SDM]

Hockey, la fierté d’un peuple

Hockey, la fierté d’un peuple

Michael McKinley ; traduit de l’anglais par Richard Dubois. [Montréal] : Fides : Radio-Canada, 2006. 344 p.

Le Canadien, un siècle de hockey à la Presse

Le Canadien, un siècle de hockey à la Presse

André Duchesne ; [préface de Réjean Tremblay]. Montréal : La Presse, 2008. 247 p.

Encyclopédie visuelle des sports

Encyclopédie visuelle des sports

Rédactrice en chef, Karine Delobel, rédacteurs, Denis Fourny… et al.. Montréal : Québec Amérique, c2000. xi, 372 p.

« L’encyclopédie des sports réunit en un seul ouvrage plus de 120 sports décrits et commentés dans des textes courts, efficaces, et surtout illustrés par une iconographie abondante et spectaculaire » (note de l’éditeur, p. V). Elle consiste principalement en deux volets: la compréhension de la pratique d’un sport donné et les exploits des sportifs selon les disciplines, avec des éléments historiques, les règlements, les records, l’équipement. Un profil sur l’entraînement et la préparation psychologique pour chaque sport est disponible. Les sports sont présentés par grandes catégories, selon un code de couleur, puis à l’intérieur de celles-ci, chaque discipline est décrite sur quelques pages. [SDM]

Ce n'est pas comme ça qu'on joue au hockey

Ce n'est pas comme ça qu'on joue au hockey

Auteur(s) du document : Andrée Poulin

Texte et traduction de Andrée Poulin et illustrations, Félix Girard . Publication : Montréal, Québec, Canada : Québec Amérique, [2018], 32 pages non numérotées

Résumé :
À trois ans, à défaut d’avoir une rondelle de hockey, Jacques Plante joue à son sport préféré avec une balle de tennis. À cinq ans, il prend une racine d’arbre en guise de bâton. Et à 7 ans, son père lui confectionne des jambières de gardien avec des sacs de pommes de terre et des panneaux de bois. Si chacune de ces petites innovations pousse les gens à protester « Hé, ce n’est pas comme ça qu’on joue au hockey! », le jeune joueur fait fi des commentaires et ses prouesses sur la glace lui permettent d’être repêché par les Canadiens de Montréal. Malgré ses exploits, son style de jeu atypique suscite toujours des remarques du même genre et, n’en pouvant plus d’être soumis aux blessures à la tête et au visage, il se présente à l’entraînement avec un masque en fibre de verre. L’entraîneur s’oppose aussitôt au port de cet équipement trop encombrant, selon lui, mais lors d’un match décisif de 1959, Jacques Plante va changer à jamais le visage du hockey. [SDM]

Constellations

Réserver la trousse

Matériel téléchargeable

Des activités en lien avec la progression des apprentissages.

Catalogue de bibliothèque

Pour aller plus loin :