Augustine

Écrit et illustré par Mélanie Watt. Toronto : Scholastic, c2006. [32] p.

Augustine, un jeune bébé manchot qui doit son nom à l’amour que vouent ses parents à l’illustre Pierre-Auguste Renoir, est bien triste à l’idée de déménager au Pôle Nord, là où les conduit le travail de son père. C’est le coeur gros qu’elle plie bagages et fait son baptême de l’air. Si le paysage glacé semblable à celui qu’elle vient de quitter ne la dépayse pas trop, elle est en revanche fort inquiète de faire son entrée dans sa nouvelle école. Heureusement, ses talents de dessinatrice l’aideront à briser la glace. [SDM]

25 exemplaires

Australie

Linda Pickwell ; [texte français de Marie-Line Hillaret, i.e. Hillairet]. Toronto : Scholastic, c2009. 32 p.

Chaque titre de cette collection propose le survol d’un pays en une douzaine de doubles pages thématiques (géographie, peuple, principales villes et attractions touristiques, climat, culture, faune et flore, etc.). De nombreuses photographies, cartes géographiques et cartes postales dynamisent une documentation bien structurée dont les mots difficiles, rédigés en caractères gras, sont définis dans un glossaire. Des activités pluridisciplinaires (calcul, histoire, lecture, écriture, créativité, etc.) s’appuyant sur la taxinomie de Bloom et la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner complètent le tout. [SDM]

Boulevard Banquise : un conte de Nicolas Dickner

inspiré d’oeuvres de la Collection d’art inuit Brousseau. [Québec : Musée national des beaux-arts du Québec, cop. 2006]. 47 p.

Boulevard Banquise est le premier conte pour enfants que signe Nicolas Dickner. Il s’inspire d’œuvres d’art faisant partie de la Collection d’art inuit Brousseau acquise par le Musée national des beaux-arts du Québec en 2005.

Faisant écho à la migration du nord au sud des sculptures d’artistes inuits, l’écrivain nous convie à un voyage en sens inverse, du sud au nord. Coiffé d’un titre aussi étonnant qu’annonciateur, son texte nous rappelle le pouvoir de l’imaginaire, nous invitant à aller au-delà de l’apparence des choses et de la banalité des jours. Il y est question de l’arrivée de la première neige, d’un petit déjeuner en famille et d’une course à faire au magasin d’un Vietnamien pour acheter une pinte de lait. En somme, une histoire toute simple qui se déroule dans une grande ville du sud et qui, de prise abord, n’a rien à voir avec les froides étendues de la banquise … Sauf que Norah, l’héroïne du récit, a parfois tendance à rêvasser et qu’elle a vite fait de nous entraîner au cœur d’un fascinant monde parallèle dont les protagonistes humains et animaux sont empruntés à des sculptures inuites. [Quatrième de couverture]

Contes des mers du monde

Racontés par Ann Rocard ; [illustrations de Bertrand Bataille … et al.]. Champigny-sur-Marne : Lito, 2006. 125 p.

Ouvrage regroupant 17 contes de divers pays (Madagascar, Côte d’Ivoire, Polynésie, Irlande, Australie, etc.). mettant en scène des histoires ayant un lien avec la thématique de la mer. Le tout est illustré par des peintures qui varient de style selon les récits (incrustées de morceaux de papiers, inspirées de Gauguin, hyperréalistes, etc.). [SDM]

Les animaux d’Australie : pour les faire connaître aux enfants

Conception et texte, Émilie Beaumont ; images, Betti Ferrero. Paris : Fleurus, 2002. 27 p.

Les animaux polaires : sur les traces des ours blancs et des manchots, des baleines et des phoques—

Photographies de Steve Bloom ; [illustrations] de Peter Bull.Toulouse : Milan, 2013. 48 p.

Le photographe animalier Steve Bloom entraîne les jeunes lecteurs dans un safari-photo de quarante jours à la rencontre des ours blancs, baleines, manchots, phoques, skuas et autres animaux peuplant l’Arctique et l’Antarctique. Panoramas, séquences et plans rapprochés se succèdent au fil de l’album, qui permet tour à tour d’effectuer une incursion privilégiée dans l’univers de ces étonnants animaux dont la vie de famille, les techniques de chasse et de défense, l’anatomie, les jeux, les chants mélodieux, les migrations, la reproduction ou encore les modes de locomotion sont éclairés par de brèves légendes intégrées dans des cadres blancs de type Polaroïd ainsi que de courts paragraphes égrenés au fil des jours. Des fiches techniques (nom latin, répartition géographique, habitat, proies de prédilection, longévité, nombre de petits) et des croquis complètent le portrait de ces bêtes majestueuses tandis que Bloom livre ses secrets dans des encarts « Trucs et Conseils de pro » afin de permettre aux jeunes photographes en herbe de composer leur propre album animalier, et ce, en développant leur talent artistique et en respectant leurs sujets. [SDM]

Arctique, Antarctique : d’un pôle à l’autre

Richard Beugné ; illustrations, Laurence Bar … [et al.].Toulouse : Milan jeunesse, 2011. 218 p.

Réédition. En plus d’une centaine de doubles pages thématiques regroupées sous onze grandes rubriques (Aux extrémités du monde, Les pôles font la paire, Au royaume de la glace, Les animaux du froid, Petits et grands peuples du froid, Vivre au pays du froid, La conquête du pôle Nord, La découverte du pôle Sud, Figures des pôles, Pôles, sciences et techniques, L’exploitation des pôles), cet ouvrage brosse un portrait détaillé des deux extrémités du globe tout en les mettant en parallèle. Leurs conditions climatiques extrêmes, leur faune et leur flore, les moeurs et coutumes de leurs civilisations, l’histoire de leur conquête, les expéditions qui y furent menées, etc. sont abondamment mises en images à l’aide de photographies, cartes, dessins et illustrations de type BD. [SDM]

Arts de l’Océanie, merveilles du Pacifique

Magali Mélandri. [Paris] : Palette, 2012. 29 p.

Une collection d’albums richement illustrés de photographies, de documents d’archives et de reproductions d’oeuvres d’art de grande qualité proposant un voyage dans l’univers de grands maîtres ou de courants ayant marqué l’histoire de l’art. Ce titre constitue une porte d’entrée dans les arts des peuples de l’Océanie, dont on retrace l’histoire depuis les objets anciens datant des années 3000 av. J.-C. jusqu’aux oeuvres contemporaines effectuées par des artistes qui « continuent d’exprimer des valeurs propres à leur culture au travers de supports nouveaux tels que la vidéo, la photographie ou encore les installations » (p. 28) en soulignant les pertes et les enrichissements apportés par le contact avec l’Occident. Poteries, étoffes, vêtements, sculptures, tatouages, tambours, masques ou encore bijoux défilent au gré des pages, appuyés de commentaires levant le voile sur les traditions, les croyances, la mythologie, les rituels de passage, bref, le mode de vie des peuples des îles. [SDM]

Au coeur des forêts tropicales

Traduction, Nathalie Chaput. Saint-Laurent : ERPI, 2006. 48 p.

Réédition. De part et d’autre de l’équateur, la forêt tropicale ceinture le globe. À cause de son climat humide, sa faune et sa flore sont sans pareilles. Cet habitat est à plusieurs étages et chaque étage a ses pensionnaires propres, équipés en conséquence. Des informations succinctes, accompagnées d’excellentes photographies, dans une mise en pages dynamique. [SDM]

Contes d’Océanie [ensemble multi-supports]

Illustrations, Peggy Nille. [Paris] : Rue des enfants, 2010. 1 livre (45 p.) et 1 disque compact (51 min, 6 s).

« Voyagez à travers l’Océanie en découvrant sept contes traditionnels de ce continent. » (cf. quatrième de couverture). Le livre s’accompagne d’un disque où tous les récits sont racontés et mis en musique. [SDM]

La couleur des oiseaux [ensemble multi-supports]

Un conte d’Australie / illustré par Muriel Kerba. [Paris] : Nathan, 2011. 1 livre (25, [4] p.) et 1 disque compact (12 min, 11 s).

Illustré de dessins aux couleurs vives, ce conte des aborigènes d’Australie explique comment la couleur est venue aux oiseaux. Le disque propose la narration de l’histoire ainsi qu’un chant traditionnel, il nous fait entendre des instruments de musique joués par les Aborigènes. [SDM]

Les découvertes de Papille en Nouvelle-Zélande

Chargée de projets, Ginette Sorel ; recherche et rédaction, Marie-Claude Guérette, Ginette Sorel. Sainte-Foy : Septembre, 1999. 15 p.

Grand voyageur, Papille, le papillon, a fait le tour du monde et il veut nous faire part de ses découvertes. Chaque album de la collection présente les caractéristiques les plus évidentes d’un pays: la vie des habitants, les ressources, la géographie. Des informations sommaires un peu échevelées, mais qui ouvrent la porte sur le monde. Chaque page (que le texte et l’illustration se partagent équitablement) fait l’objet d’une photographie commentée. [SDM]

La nuit polaire

Conçu et réalisé par Ute Fuhr et Raoul Sautai, Claude Delafosse et Gallimard jeunesse. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2010. [35] p.

Une excellente série documentaire au visuel particulièrement soigné: qualité du papier, des illustrations, de l’impression et de la mise en pages. Dans cette collection « Lampe magique » (autrefois intitulée « J’observe »), l’éditeur propose de parcourir l’album muni du faisceau lumineux d’une lampe de poche de carton que l’on glisse sous des pages transparentes afin d’en révéler le contenu, qu’une page noire en dessous camoufle. [SDM]

Sur la Terre des Maoris

Textes et illustrations, Georges-Goulven Le Cam. [Gémenos] : Bower, 2008. [25] p.

Sur la terre des Maoris, James trouve un oeuf qui ne ressemble à aucun autre. Avec l’aide d’Hine, la fille du sage de la tribu, le garçon cherche les véritables parents de l’oeuf, alors que l’oppossum, la belette, le chat sauvage et bien d’autres animaux cherchent à s’emparer de ce dernier… [SDM]