Têtes de citrouille

Wendell Minor ; texte français de Marie Frankland. Toronto : Scholastic, c2008.

Le jour de l’Halloween, des têtes de citrouilles surgissent des endroits les plus inattendus. Grosses ou petites, effrayantes ou accueillantes, cow-boys ou sorcières, bonhommes de neige ou épouvantails, elles épient les visiteurs derrière les fenêtres, se promènent en charrette de foin, hantent les champs et… accueillent les enfants en quête de bonbons!

La cuisine à la citrouille

Texte de Rieko Nakagawa ; illustrations de Yuriko Yamawaki. Paris : Autrement jeunesse, 2008.

Deux petits rats des champs, Guri et Gura, fins gourmands et cuisiniers, vont préparer de bons petits plats avec la belle citrouille d’une espèce rare, que vient de leur offrir Violette. Mais d’abord, il faut découper cette citrouille dont la peau est bien dure… [SDM]

Confisqué!

Texte de] Carole Tremblay ; [illustrations de] Isabelle Malenfant. Montréal : Les 400 coups, c2010.

Depuis que mademoiselle Bonsoir est remplacée par madame Vermifuge, rien ne va plus. L’effrayante enseignante confisque tout! Après avoir voulu alerter ses camarades de classe de ne pas aller au pique-nique (puisqu’elle l’organise dans le but de les livrer à un rassemblement de sorcières), Malin s’est fait confisquer sa bouche et ses deux mains et a été enfermé dans le placard de la classe. Or, lorsque l’affreuse enseignante a voulu éliminer l’avertissement gribouillé sur le plancher, elle a fait disparaître le sol et tous ont été projetés à l’étage en dessous où le directeur a pu faire la lumière sur cette terrible imposture. La sorcière a été renvoyée, madame Bonsoir a été retrouvée (aussi enfermée dans le placard) et tout est rentré finalement dans l’ordre. Ne restait plus qu’à commander de la pizza pour l’assemblée de l’Association des Méchants! [SDM

Pélagie la sorcière

Texte de] Valerie Thomas ; [illustrations de] Korky Paul ; traduit de l’anglais par Colette Barbé. Toulouse : Milan jeunesse, 2007.

La sorcière Pélagie est furieuse, car elle trébuche toujours sur son chat noir dans sa maison noire. Elle le transforme en chat vert, mais dans l’herbe verte… Pélagie trouve une solution à la satisfaction de tous. Un récit léger aux illustrations amusantes et recherchées. [SDM]

La sorcière grince-dents

Texte de Tina Meroto, à partir d’un conte traditionnel ; illustrations de Maurizio A. Quarello. Pontevedra : OQO, 2010

Trois frères, désobéissant à leur mère, explorent la forêt interdite au centre de laquelle vit une méchante sorcière. Surpris par la nuit, ils trouvent refuge chez une vieille dame. Inquiet, le benjamin ne peut fermer l’œil de la nuit et trouve divers stratagèmes qui permettent aux trois garnements de se tirer de cet horrible piège. [SDM]

La main de la sorcière

Peter Utton ; traduit en français par Aliyah Morgenstern. Paris : L’École des loisirs, 2004, c1989.

Georges s’interroge sur l’horrible chose brune accrochée au mur. Son père se fait un plaisir de lui répondre. Il lui raconte alors la visite de la sorcière. Le thème, fort joliment illustré, est exploité avec originalité et humour. [SDM]

Trop sombre pour voir

Todd Strasser ; illustrations de Doug Cushman ; texte français d’Hélène Pilotto. Toronto : Scholastic, c2008. 78 p. Collection : Chauve-souris

Un recueil de huit courtes histoires mettant en scène des monstres qui se dissimulent sous les lits, des demeures dont les portes s’ouvrent toutes seules, des fantômes qui hantent les chemins de fer ou les bals de l’école, des enfants prisonniers de leurs jeux vidéo, des chalets qui apparaissent des voyageurs qui en ressentent le besoin… [SDM]

Trop peur pour crier

Todd Strasser ; illustrations de Doug Cushman ; texte français d’Hélène Pilotto. Toronto : Scholastic, c2009. 80 p. Collection : Chauve-souris.

Un recueil de sept courtes histoires destinées aux amateurs de sensations fortes, qui trouveront de quoi frissonner avec de téléphones cellulaires qui prennent vie, d’un chat noir aux étranges pouvoirs, de visages inquiétants qui se profilent dans les flammes d’un feu de camp, de squelettes qui disparaissent mystérieusement ou encore d’auto-stoppeurs fantômes. [SDM]

Trop peur pour dormir

Todd Strasser ; illustrations de Doug Cushman ; texte français d’Hélène Pilotto. Toronto : Scholastic, c2008. 80 p. Collection : Chauve-souris

Un recueil de sept courtes histoires pour le plaisir de s’effrayer avec des poupées qui murmurent dans la nuit, un sympathique fantôme qui distribue des bonbons le soir de l’Halloween, une fillette dont le cauchemar devient réalité, le terrifiant Sentier de la Sorcière et une étrange demeure qui ressemble à celle de ##Hansel et Gretel## ou encore des personnages de papier peint qui prennent vie. [SDM]

Le vampire qui aimait le lait

Jean-Pierre Davidts ; illustré par Josée Bisaillon. Montréal : Les 400 coups, 2007.
[32] p. Collection : Grimace.

Les habitants de la Glassalavanie prennent divers moyens pour éloigner de leur réfrigérateur le vampire Draculait qui, allergique au sang, doit s’abreuver de lait. C’est ainsi que chaque nuit, il s’infiltre dans les maisons et, de ses dents acérées, perce les cartons de lait… [SDM]

Encyclopédie du fantastique et de l'étrange. 3, Fantômes et mystères

Texte, Béatrice Bottet ; illustrations, Christine Adam … [et al.]. Bruxelles] : Casterman, 2005. 95 p.

Une escapade dans les mondes du fantastique et du merveilleux. La première partie de cette encyclopédie interroge les frontières entre la vie et la mort, proposant une rencontre avec les différentes créatures fantomatiques et les lieux qu’elles hantent. La seconde partie ouvre les portes de l’étrange et de la “quatrième dimension”, laissant libre place aux phénomènes paranormaux et à un cortège de voyants et de créatures extraterrestres. À la fin de chaque chapitre, une histoire (souvent tirée des contes et légendes classiques), vient illustrer le propos. [SDM]

Le balai magique

Chris Van Allsburg ; traduit de l’américain par Agnès Desarthe.  Paris 6e : L’École des loisirs, [2015] 29 pages non numérotées.

Un superbe album. Un récit merveilleux empreint de magie, captivant du début à la fin et rédigé dans un style des plus agréables. Ombres et lumière s’amusent dans les illustrations monochromes. Un balai ensorceleur. [SDM]

La chasse au monstre

Auteur(s) du document : Norbert Landa et Tim Warnes

Norbert Landa et Tim Warnes ; traduit de l’anglais par Laurence Bournuignon.  Namur : Éditions Mijade, [2010] 25 pages non numérotées.

Réveillée de bon matin par un étrange “pchch pchch, grr” provenant de sous son lit, Petite Cane appelle à l’aide son ami Cochon. Ne se sentant pas de taille à affronter seul le terrible monstre, ce dernier va à son tour trouver Gros Ours, qui alerte Loup, qui… C’est finalement sous la férule du sage Hibou que la petite procession, armée de corde, d’un filet à papillons et d’autres bricoles, reprend le chemin de la demeure de Petite Cane pour découvrir… qu’une minuscule souris ronfle sous son lit!