Princesses oubliées ou inconnues–. 1

Texte de Philippe Lechermeier ; illustrations de Rébecca Dautremer. [Paris] : Gautier-Languereau, 2009. 31 p.

Exercice de style gracieux, humoristique et raffiné autour du thème des princesses et des contes de fées, des femmes de tous les horizons. Pour ce faire, on n’hésite pas à faire naître de nouvelles têtes couronnées afin de personnifier un caractère ou une idée. Allant de la princesse Molle, parente de la Belle au Bois dormant, à la princesse Mathûvû, fille excentrique d’un maharadjah, plus d’une trentaine d’entre elles défilent, comme autant de portraits de femmes et d’occasions d’explorer le monde, le folklore, l’imaginaire et l’Histoire.[SDM]

La petite Princesse et le prince

Texte, Gilles Tibo ; illustrations, Josée Masse. Montréal : Imagine, 2008. [23] p.

Terriblement jalouse de son voisin, le jeune Prince aux cheveux d’or, la petite Princesse ordonne à la fée Tourloupinette de lui jeter des sorts qui l’empêchent de pêcher, de se propulser dans le ciel avec sa balançoire et de filer plus vite que le vent sur le dos de son fidèle destrier. Or, le brillant et rusé garçonnet découvre rapidement qui est à l’origine de son malheur et entreprend de faire en sorte que la jalousie de sa voisine se transforme en formidable histoire d’amour… [SDM]

Réveille-toi, princesse!

Leah Wilcox ; illustrations de Lydia Monks ; texte français d’Hélène Pilotto. Toronto : Scholastic, c2010. [32] p.

Un jeune prince entend un grondement provenant de la tour d’un château. C’est avec surprise et déception qu’il y découvre une jolie fille qui ronfle à tue-tête. Trois petites fées lui confient que la belle repose ainsi depuis un siècle. Contrairement à la coutume, le prince use de moyens peu orthodoxes pour tenter de réveiller cette dernière… [SDM]

Pétunia, princesse des pets

Texte, Dominique Demers ; illustrations, Catherine Lepage. Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2005. [32] p.

Un roi et une reine ont une fille unique parfaite, enfin presque. Son seul défaut est que depuis quelques temps, elle pète. Ses flatulences, au début inodores et discrètes, deviennent peu à peu gênantes et nauséabondes en plus d’être de plus en plus fréquentes. Aucun remède ne parvient cependant à enrayer ce fâcheux inconvénient, jusqu’à ce qu’un petit garçon prétende que le grand air, le plaisir, la joie et le jeu viendront à bout de ses prouts odieux! [SDM]

Le roi CraCra

Alex Sanders, Romain Page. [Paris] : Gallimard jeunesse, 1997. [25] p.

Aussi crasseux que mal élevé, le roi Cracra est connu de tous pour son château embaumant les chaussettes sales et les poubelles, ainsi que ses pets tonitruants qui font trembler les murs et s’évanouir les reines. Écoeurées, ces dernières appellent un jour à la rescousse une femme de ménage prénommée Mauricette, à qui elles confient la mission de rendre propre leur odorant voisin. Or, au final, c’est plutôt ce dernier qui convertira la ménagère à son mode de vie malsain et tous deux convolent en justes noces. [SDM]

L’horrible petite princesse

Nadja. Paris : L’École des loisirs, 2005, c2004. [32] p.

Une petite princesse pourvue d’une nez énorme et de dents acérées terrorise son entourage par sa méchanceté (elle menace de fouetter sa servante, de manger son chien, elle mord le médecin…). Lorsqu’une fillette lui confie qu’il existe un monstre plus méchant qu’elle, elle devient furieuse et exige de le rencontrer. Mais contre toute attente (et au grand bonheur de la reine) ces deux êtres monstrueux ont le coup de foudre, se marient et ont de nombreux et horribles enfants. Un récit entièrement dialogué, parodiant les contes de fées, qui se solde par les réflexions de deux enfants: et si la fillette était méchante parce qu’elle souffrait d’un manque d’attention de sa maman? Des illustrations humoristiques et expressives, composées d’aquarelle et de pastel gras noir, dans lesquelles sont insérés les phylactères, complètent cet album qui peut servir de point de départ à une réflexion sur la méchanceté mais dont la réflexion finale semble gratuite. [SDM]

10 contes de chevaliers et de princesses

Texte de Gudule ; illustrations de Princesse Camcam. Champigny-sur-Marne : Lito, 2010. 121 p.

Qu’ils soient rusés, téméraires ou cruels, les chevaliers sont la thématique centrale de ce recueil de dix contes issus de la tradition orale des quatre coins de la France. Le récit des exploits de Gauvain, l’un des célèbres héros de la Table ronde, côtoie ceux de vaillants jeunes hommes ayant risqué leur vie pour arracher une princesse aux griffes de féroces dragons ou encore pour délivrer des lutins d’un ogre tyrannique. D’autres paieront toutefois de leur vie la cruauté les ayant poussés à décimer une horde de licornes en se servant de jeunes filles pour appâts… [SDM]

Les monstres du prince Louis : un conte

Louise Tondreau-Levert ; illustré par Christine Battuz. Montréal : Les 400 coups, 2000. [32] p.

Le prince Louis ramène toujours des monstres au château. A chaque fois, après les derniers biscuits, ils dévorent le cuisinier. La reine est mécontente. L’histoire se répète. Le roi ordonne la capture des monstres. L’énorme mère de ceux-ci, à la recherche de ses enfants, se présente au château. Le prince la conduit aux oubliettes. Elles sont vides! Tous sont à la cuisine à manger des biscuits qu’ils préfèrent au cuisinier. La morale de l’histoire est qu’il ne faut pas manquer de biscuits pour sauver les cuisiniers. [SDM]

Prince Prout

Texte, Jean Heidar ; illustrations, Christine Delezenne. Montréal : Les 400 coups, c2003. [32] p.

Simon pète des fleurs, au désespoir de sa famille qui elle, pète normalement. Il décide de partir. Il se fait embaucher chez les Michaud, des fleuristes paresseux. Un concours du plus beau bouquet de fleurs est organisé par le roi. Le prix: le Pistil d’Or et la main de sa fille Véronique. Le fils Michaud fait travailler Simon dans l’espoir de remporter ce prix. Simon a toutefois la chance de se faire valoir et devient le prince! [SDM]

Le Moyen Âge

Simon Adams ; illustré par Kevin Maddision ; [traduction, Danièle Chenal]. [Paris] : Rouge & or, 2008. 44 p.

Précédée d’un rapide survol de l’ère médiévale qu’amène la chute de l’Empire romain et de l’Empire byzantin, une présentation détaillée du monde médiéval, celui de l’Europe et de Charlemagne, de l’expansion de l’Islam, mais aussi d’autres civilisations telles que l’Inde, la Chine, le Japon, la Corée, les îles du Pacifique, la Scandinavie, les Mongols, les royaumes d’Afrique et d’Amérique du Sud et du Nord. Chaque escale de ce voyage dans le temps est accompagnée, en marge, d’une ligne du temps situant les événements marquants et l’évolution des civilisations entre les années 500 et 1500. Des cartes peintes à l’aquarelle, sur lesquelles s’insèrent des éléments visuels accompagnés de commentaires, ainsi que des doubles pages documentaires présentant des notions de base illustrées d’artefacts, de photographies ou de schémas, contribuent à rendre cette leçon d’histoire passionnante en amenant le lecteur à ouvrir sa compréhension du monde sur l’étranger. [SDM]

Regarder le monde : la naissance de la peinture

Nouchka Cauwet ; illustrations, Sylvie Serprix. Paris : Belize, 2009. 65 p.

Élégant album de gai savoir voulant démystifier l’histoire de la peinture (évolution, thèmes et courants esthétiques), mais aussi celle du regard qu’ont porté les peintres sur le monde. Sous cinq chapitres, oni témoigne des rencontres d’une fillette avec des artistes célèbres. Chaque étape de ce voyage hors du temps est marquée par l’étude d’oeuvres reproduites en marge. Noémie découvre ainsi l’art rupestre, celui de l’Égypte pharaonique et de la Grèce antique, ainsi que les tableaux d’une vingtaine de peintres de la Renaissance à nos jours. Des esquisses représentant la fillette jalonnent la mise en page épurée. En fin d’ouvrage sont regroupés des commentaires biographiques sur les peintres ainsi que les réponses aux défis proposés au lecteur au cours de la narration. [SDM]

Comp’art!

Sandrine Andrews ; [illustrations, Yannick Masson et Vincent Ray]. [Paris] : Oskar jeunesse, 2009. [24] p.

Documentaire invitant à observer 20 tableaux anciens ou contemporains, mis en regard en duos et faisant s’opposer des périodes et courants artistiques différents afin d’en faire ressortir les thèmes picturaux. Sous la seconde oeuvre, qu’on soulève à la manière d’un volet, sont proposées des notions d’histoire de l’Art ainsi que des activités visant à favoriser une meilleure appréciation des tableaux. On retrouve à chaque fois: une introduction assez poussée aux aspects communs des 2 oeuvres, une brève présentation de chacune ainsi que de la démarche de l’artiste, et des jeux d’observation (découvrir l’intrus, retrouver certains détails des compositions, décrypter un rébus, répondre à une devinette, réaliser un bricolage, discriminer le vrai du faux, etc.). [SDM]

Tout sur la musique! [ensemble multi-supports] : un guide

Présenté par Michaël Rosenfeld ; illustré par Aurélia Fronty et Christine Destours. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2006. 1 livre (89 p.) et 1 disque compact (55 min).

Le livre propose les sections suivantes: le langage musical; mélodie et harmonie; les familles d’instruments; les formations musicales; l’histoire de la musique; lexique. Le disque compact illustre musicalement les notions abordées dans le volume. [SDM]

Anne Frank

Brigitte Labbé, P.-F. Dupont-Beurier ; illustrations de Jean-Pierre Joblin. Toulouse : Milan jeunesse, 2010. 62 p.

Série de courtes biographies des grands de ce monde, racontées sous forme de récits divisés en une trentaine de parties. Ici est relatée, de son enfance en Allemagne jusqu’à son arrestation par les nazis aux Pays-Bas, la vie de celle dont le journal intime, qu’elle a écrit de 13 à 15 ans, a touché des millions de lecteurs dans le monde entier. [SDM]

Contes de Grimm

Jacob et Wilhelm Grimm. Champigny-sur-Marne : Lito, 2010, c2008. 114 p.

Florilège de huit contes parmi les plus connus des frères Grimm, qui sont mis en images dans une belle variété de styles par des illustrateurs chevronnés. Si les arabesques et les traits graciles de Rébecca Dautremer et Mayalen Goust plantent le décor dans des univers élégants et oniriques, les compositions fantaisistes et stylisées de Muriel Kerba (qui intègre à ses peintures chatoyantes des collages de papiers et de tissus variés) ajoutent quant à elles une touche burlesque à l’ogresse d’Hansel et Gretel (dont le père arborant un teint vert a pour sa part une vague allure du monstre de Frankenstein). Quant à Angélique Ethuin, elle joue adroitement des cadrages ainsi que d’une palette dominée par des rouges et de noirs contrastants pour rendre la menace qui pèse sur Blanche-Neige, dont la cruelle belle-mère termine sa vie en dansant dans des mules de fer chauffées sur des charbons ardents. [SDM]

Une histoire à quatre voix

Anthony Browne ; [traduit de l’anglais par Elisabeth Duval]. Paris : Kaléidoscope, 1998. [32] p.

Quatre personnages, une mère et son fils, un père et sa fille, vont se promener au parc avec leur chien. D’âge et de condition sociale différentes, chacun raconte cette sortie, ses préoccupations, ses joies. Avec un bestiaire simiesque, Browne propose une caricature simple et partiellement réaliste de la société et des relations humaines. Prix Sorcières 1999, catégorie albums. [SDM]

Espagne

John Kenyon ; [texte français de Marie-Line Hillaret, i.e. Hillairet]. Toronto : Scholastic, c2009. 32 p.

Chaque titre de cette collection propose le survol d’un pays en une douzaine de doubles pages thématiques (géographie, peuple, principales villes et attractions touristiques, climat, culture, faune et flore, etc.). De nombreuses photographies, cartes géographiques et cartes postales dynamisent une documentation bien structurée dont les mots difficiles, rédigés en caractères gras, sont définis dans un glossaire. Des activités pluridisciplinaires (calcul, histoire, lecture, écriture, créativité, etc.) s’appuyant sur la taxonomie de Bloom et la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner complètent le tout. [SDM]

France

Linda Pickwell ; [texte français de Marie-Line Hillaret, i.e. Hillairet]. Toronto : Scholastic, c2009. 32 p.

Chaque titre de cette collection propose le survol d’un pays en une douzaine de doubles pages thématiques (géographie, peuple, principales villes et attractions touristiques, climat, culture, faune et flore, etc.). De nombreuses photographies, cartes géographiques et cartes postales dynamisent une documentation bien structurée dont les mots difficiles, rédigés en caractères gras, sont définis dans un glossaire. Des activités pluridisciplinaires (calcul, histoire, lecture, écriture, créativité, etc.) s’appuyant sur la taxonomie de Bloom et la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner complètent le tout. [SDM]

Carmen [ensemble multi-supports]

Un opéra de Georges Bizet d’après une nouvelle de Prosper Mérimée ; adapté par Myriam Fouchet ; illustrations de Alberto Urdioles Valiente. [Fribourg] : Calligram, c2003. 1 livre (37 p.) et 1 disque compact (22 min, 12 s).

Abondamment illustré, le volume propose une adaptation de cette histoire d’amour tragique. Le disque présente huit extraits de la musique de Bizet. [SDM]

La flûte enchantée : d’après l’opéra de Wolfgang Amadeus Mozart [ensemble multi-supports]

un opéra de Mozart ; illustrations de Maria Battaglia.

Les blasons du monde expliqués aux enfants

Sylvie Bednar ; illustrations de Lise Herzog. [Paris] : De La Martinière jeunesse, 2011. 187 p.

C’est à un périple autour du monde aussi singulier qu’original que ce documentaire au format à l’italienne convie les lecteurs. Cinq chapitres invitent en effet à découvrir l’histoire des blasons, leur symbolique, la diversité de leurs formes et leur utilité d’hier à aujourd’hui: Comment lire un blason (vocabulaire du blasonnement, histoire, écus, figures, couleurs, etc.) – Un blason pour qui? (Chevaliers, croisés, rois, dames, hommes d’Église, artisans, personnages célèbres) – De bien jolis dessins (bestiaire, oisellerie, herbier, architecture, ornements royaux, devises) – Les blasons autour du monde (les armoiries des pays, capitales et grandes villes du monde) – Les descendants des blasons (emblèmes de clubs sportifs ou de compagnies automobiles, drapeaux, pavillons de la marine, panneaux de signalisation). Les armoiries et blasons défilent, accompagnés de commentaires éclairant leur contexte de création, la symbolique de leurs différentes composantes et/ou leur raison d’être. [SDM]

Châteaux et chevaliers

Jane Walker ; consultant, Richard Tames. Villebon : Piccolia, 2006. 48 p.

Chaque titre de cette collection propose l’exploration d’un univers ou d’une thématique par le biais d’une centaine de faits numérotés et développés en un court paragraphe. Ici, le lecteur se lance à la découverte de la construction des châteaux du Moyen Âge, de la vie qui s’y déroulait, du système féodal, des festins et des banquets, des chevaliers et troubadours, des croisades, etc. [SDM]

Fêtes médiévales : [costumes, accessoires, recettes, jeux, reconstitutions]

Solveig Wiart, Catherine Lagier ; photographies d’Élise Rebiffé. Paris : Fleurus, 2007. 127 p.

Des patrons et des explications illustrées étape par étape pour fabriquer de nombreux costumes et donner vie à une foule de personnages : artisan, noble, frère hospitalier, bourgeois ou paysan, toutes les classes sociales sont représentées ! Chainses, braies, chausses, cottes, doublets ou manteaux, les modèles présentés vont du XIe au XVIe siècle et permettent à chacun, quel que soit son budget, de composer un costume crédible correspondant à une période bien précise du Moyen Âge.

Des astuces et des recommandations pour aménager un campement, monter des tentes, dresser une table et accueillir dignement ses convives. Des recettes de cuisine et des suggestions de menus pour organiser un véritable banquet et animer la fête de jeux et de divertissements. Des informations historiques et de nombreux conseils pour créer un spectacle médiéval, organiser une reconstitution… ou simplement passer une soirée originale entre amis ! [Renaud-Bray]

Les chevaliers

Illustrations de Freddy Dermidjian ; texte de Hélène Montardre. Paris : Auzou, 2010. 45 p.

Quatre récits sur un thème, quelques pages documentaires ainsi que des jeux se succèdent dans cet album dont la jaquette s’orne d’une affiche imprimée au verso. Sous ce titre, quatre figures célèbres de la chevalerie (George, Roland de Ronceveaux, Bertrand, Bayard), au récit desquels s’ajoute une description de leur mode de vie (code d’honneur, équipement, déroulement d’un tournoi). [SDM]

Vivre au Moyen Âge

Andrew Langley ; photographies originales de Geoff Brightling et Geoff Dann. Paris : Gallimard jeunesse, 2010. 71 p.

Une documentation exceptionnelle par la pertinence du texte, la recherche de présentation et la qualité de l’illustration. Titre éponyme déjà publié sous le volet ##Histoire & civilisation## de la même collection. [SDM]

La musique des gitans [ensemble multi-supports] : le petit cheval d’étoiles

Une histoire de Béatrice Fontanel ; illustrée par Charlotte Gastaut ; mise en musique par Titi Robin ; racontée par Jean Diav. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2008. 1livre (31 p.) et 1 disque compact (20 min).

L’histoire du jeune gitan Angelo et de son papou sert de prétexte à une présentation de la musique tsigane et des instruments propres à cette musique. [SDM]

La musique russe [ensemble multi-supports] : emporte-moi, Lissa Ivanovna

Une histoire de Claude Helft ; illustrée par Aurélia Fronty ; mise en musique par Bielka. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2008, c2006. 1 livre (31 p.) et 1 disque compact (20 min).

Une renarde invitée au mariage du fils de l’ours ne sait quel cadeau apporter. Cette histoire sert de prétexte à une présentation de la musique russe et des instruments traditionnels sur lesquels elle est souvent jouée. [SDM]

Les indésirables

Texte, Paule Brière ; illustrations, Philippe Béha. Montréal : Les 400 coups, 2006. [32] p.

Un roi et une reine rêvant d’un royaume parfait entreprennent de faire enfermer tous les « indésirables ». Les « archipipiques », les « boucharognes », les « idiotos », les « képiquons », les « quaquapouettes », les « salsoufrics », les « yakabeurks », etc. se retrouvent ainsi tous au cachot. Heureusement, la nuit venue, trois indésirables, qui n’ont pu être enfermés faute d’espace, creusent autour du château des douves impossibles à traverser. Désormais, le royaume est parfait: les véritables « intolérants intolérables » sont dans l’impossibilité de nuire. [SDM]

Une année avec les hirondelles

Thomas Müller ; [traduction, Émilie Fline]. [Toulouse]: Petite plume de carotte ; [Neuchâtel] : La Petite Salamandre, 2013. [33] p.

Un très bel album de gai savoir proposant de découvrir les étapes de croissance et les migrations qu’effectuent les hirondelles rustiques de l’Europe vers l’Afrique chaque année. Des aquarelles naturalistes illustrent avec brio l’espèce dans son environnement naturel depuis sa nidification dans une grange d’Europe, jusqu’à son retour au pays, après avoir rejoint leurs colonies et voler au-dessus des champs et des campagnes, au-delà du détroit de Gibraltar, jusqu’à la savane africaine, tout en évitant les dangers, dont fait partie le faucon Éléonore. Une double page documentaire sur d’autres espèces parentes (hirondelle de fenêtre ou de rivage) ou ayant de semblables habitudes (martinets noirs) conclut l’album. Contexte européen. [SDM]

Contes d’Europe

Henri Gougaud. [Paris] : Seuil jeunesse, 2009, c2010. 123 p.

Réédition. Recueil d’abord publié pour un auditoire adulte chez le même éditeur (2002). Un florilège de 17 mythes, contes et légendes narrant les quêtes violentes, tragiques, malheureuses ou empreintes de mystère et les amours difficiles de personnages tirés du folklore européen. [SDM]

Les découvertes de Papille en France

Recherche et texte, Ginette Sorel ; photos, Gilles Frisque, Ana-Laura Baz, Anne-Marie Coron. Sainte-Foy : Septembre, 2008. 15 p.

Grand voyageur, Papille, le papillon, a fait le tour du monde et il veut nous faire part de ses découvertes. Chaque album de la collection présente les caractéristiques les plus évidentes d’un pays: la vie des habitants, les ressources, la géographie. Des informations sommaires un peu échevelées, mais qui ouvrent la porte sur le monde. Chaque page (que le texte et l’illustration se partagent équitablement) fait l’objet d’une photographie commentée. [SDM]

Les découvertes de Papille en Grèce

Chargée de projets, Ginette Sorel ; recherche et rédaction, Marie-Claude Guérette, Ginette Sorel. Sainte-Foy : Septembre, 1999. 15 p.

Grand voyageur, Papille, le papillon, a fait le tour du monde et il veut nous faire part de ses découvertes. Chaque album de la collection présente les caractéristiques les plus évidentes d’un pays: la vie des habitants, les ressources, la géographie. Des informations sommaires un peu échevelées, mais qui ouvrent la porte sur le monde. Chaque page (que le texte et l’illustration se partagent équitablement) fait l’objet d’une photographie commentée. [SDM]

Les découvertes de Papille en Italie

Textes et photos, Nathalie Jobin ; rédaction finale, Ginette Sorel. Sainte-Foy : Septembre, 2004. 15 p.

Grand voyageur, Papille, le papillon, a fait le tour du monde et il veut nous faire part de ses découvertes. Chaque album de la collection présente les caractéristiques les plus évidentes d’un pays: la vie des habitants, les ressources, la géographie. Des informations sommaires un peu échevelées, mais qui ouvrent la porte sur le monde. Chaque page (que le texte et l’illustration se partagent équitablement) fait l’objet d’une photographie commentée. [SDM]

Merveilles d’Europe racontées aux enfants

Élisabeth Dumont-Le Cornec. Paris : De La Martinière jeunesse, 2012. 137 p.

Le littoral du Dorset, les grottes de Skocjan, les figures rupestres d’Alta, les temples mégalithiques, les Dolomites, l’Acropole d’Athènes, le glacier d’Aletsch, l’Alhambra, Venise et sa lagune, le château de Kronborg, la place Rouge, les canaux d’Amsterdam, Versailles, l’opéra de Vienne, les fjords norvégiens… Quelque 65 monuments naturels ou historiques (dont beaucoup figurent sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO) défilent dans ce magnifique reportage photographique qui propose une balade fabuleuse aux quatre coins de l’Europe. Les photographies pleines pages, d’une beauté saisissante, sont accompagnées de commentaires soignés qui lèvent le voile l’histoire et les légendes des escales proposées tout en brossant un portrait de la faune, de la flore ou des habitants qui y vivent. Des vignettes proposant oeuvres d’art, artefacts, cartes, aquarelles réalistes et/ou petites photographies révèlent quant à elles des emblèmes des contrées visitées. [SDM]