Trousse littéraire
Liste des documents
La grenouille
Auteur(s) du document : Daniel Moignot
Illustré par Daniel Moignot ; réalisé par Gallimard jeunesse et Daniel Moignot. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2010. [35] p. Collection : Mes premières découvertes ; 57
Résumé :
Publié en 1994 dans une autre présentation. Une excellente série documentaire au visuel particulièrement soigné: qualité du papier, des illustrations, de l’impression et de la mise en pages. Des films transparents ajoutent à l’intérêt et permettent aux lecteurs de découvrir l’envers des choses. [SDM]
Les grenouilles
Auteur(s) du document : Elizabeth Carney
Elizabeth Carney ; texte français de Marie-Josée Brière. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2016], 32 pages. Collection : National Geographic kids Niveau 2
Résumé :
Ce titre s’insère dans une collection de petites plaquettes qui rassemble, à l’intention des premiers lecteurs amoureux de la nature, de courts textes distribués sous différents niveaux de difficulté au sein desquels les photographies du National Geographic occupent une place de choix. Par le biais de phrases courtes et simples (composant un texte plus élaboré que ceux du niveau 1), on explore ici l’univers des grenouilles: leurs tailles variées, les habitats variés où on les retrouve, leur mode de communication, leur régime alimentaire, leur naissance et leur croissance, les couleurs qu’elles arborent pour faire fuir les prédateurs ou encore ce qui les différencie des crapauds. Des encarts « À savoir », des blagues convenues, un jeu d’association texte-image et un glossaire illustré complètent le tout. [SDM]
La grenouille et le têtard
Auteur(s) du document : Camilla De la Bédoyère
Camilla De la Bédoyère ; texte français de Claudine Azoulay. Toronto : Scholastic, c2010. 24 p.Collection : Cycle de vie
Résumé :
Chaque titre de cette collection de documentaires explore le cycle de vie d’un animal ou d’une plante, de la naissance à l’âge adulte. Pour chaque spécimen, on présente sa métamorphose en trois étapes ainsi que quelques informations concernant ses caractéristiques physiques, ses moeurs et ses comportements. Ici, il est question de la grenouille. [SDM]
Olivier cherche sa place
Auteur(s) du document : Cale Atkinson
Cale Atkinson ; texte français d’Isabelle Allard. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2017], 38 pages non numérotées
Résumé :
Olivier est une pièce de casse-tête qui a bien hâte de trouver sa place. Sera-t-elle nichée dans un endroit aussi palpitant, excitant ou extraordinaire qu’un repaire de pirates ou que le plastron d’une licorne voyageant dans l’espace intersidéral? Le jeune héros se le demande en tentant de s’intégrer à des puzzles d’où on le chasse sans vergogne en arguant qu’il est trop rond, pas assez carré ou qu’il n’a pas la bonne couleur. Dépité et convaincu qu’être lui-même ne le mènera nulle part, Olivier entreprend donc de se déguiser pour entrer dans les moules préétablis. S’il atteint son but, le bonheur n’est malheureusement pas au rendez-vous et l’aventure lui permet de réaliser que tout arrive à point à qui sait se montrer patient et rester lui-même… [SDM]
La souris qui rugit
Auteur(s) du document : Rachel Bright
texte anglais, Rachel Bright ; illustrations, Jim Field ; texte français d’Isabelle Allard. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2016], 30 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 30 cm.
Résumé :
Dans les anfractuosités d’un énorme rocher sis au coeur de la grande savane habite une souris si petite et si discrète qu’elle est constamment écrasée, oubliée et ignorée. Éperdue d’admiration pour l’immense lion, qui règne en matamore sur son territoire et qui n’a qu’à rugir pour prouver son importance, elle prend la résolution d’être moins docile et de travailler son mordant en espérant ainsi se faire des amis. S’armant de courage, elle se présente donc devant le roi des animaux avec l’intention de lui demander des cours de rugissements, mais la réaction du fauve bouleverse agréablement ses plans… [SDM]
Fourchon
Auteur(s) du document : Kyo Maclear
Kyo Maclear et [illustrations de] Isabelle Arsenault ; traduction de Fanny Britt. Montréal : La Pastèque, 2011, c2010. [31] p. Collection : Pamplemousse
Résumé :
Fourchon n’arrive pas à trouver sa place au sein des ustensiles, car, contrairement à ses pairs, il n’est ni fourchette, ni cuillère, mais les deux à fois. Malgré ses tentatives désespérées pour ressembler aux autres, Fourchon n’y arrive pas et est toujours mis de côté. Sa vie va être bouleversée par l’intervention de la chose malpropre, une mystérieuse créature que le lecteur découvrira en fin d’ouvrage… [SDM]
Poils aux pattes
Auteur(s) du document : Ingrid Chabbert
Texte de Ingrid Chabbert ; illustrations de Bérengère Delaporte. Publication : Montréal, Québec, Canada : Les 400 coups, [2016], 31 pages non numérotées. Collection : Grimace
Résumé :
Album où l’on suit une petite grenouille moquée par ses pairs parce qu’elle a du poil aux pattes. Même en enfilant ses bas, elle n’arrive pas à les cacher. Elle décide donc de déménager au fond du marais, sur une pierre au soleil à l’abri des regards indiscrets. Or, un drôle de crapaud rose vient bientôt passer par là et, après un foudroyant coup de foudre, en tombe amoureux. Ils décident donc de suivre la passion du batracien cramoisie pour le cirque, d’en faire leur métier et d’y fonder une grande famille toute colorée. [SDM]
Qui l'eût cru!
Auteur(s) du document : Suzuki Noritake
Suzuki Noritake ; traduit du japonais par Anaïs Koechlin. Publication : Arles : Éditions Philippe Picquier, [2017], 36 pages non numérotées. Collection : Picquier jeunesse
Résumé :
En regardant, par la fenêtre de sa chambre, son quartier, un jeune garçon perdu dans ses pensées croit qu’il n’a aucun talent particulier et qu’il envie le rhinocéros, par exemple, pour la luisance de sa peau. Aussitôt, nous nous retrouvons avec ce dernier, qui nous assure que sa nature n’est pas enviable, mais qu’il aimerait également être un autre. Tous les animaux ainsi convoqués trouvent que leur nature n’est pas idéale. De telle sorte que l’on croit souvent à tort que l’herbe est plus verte chez son voisin. [SDM]
Léo Tête-en-l'air
Auteur(s) du document : Jon Blake
Texte de Jon Blake ; illustrations de Axel Scheffler ; traduction, Nadine Robert. Éditeur : Publication : Montréal, Québec : Comme des géants, [2015], 25 pages non numérotées
Léo Tête-en-l’air s’interroge sur son identité: « Est-il un singe? Où doit-il habiter? Pourquoi a-t-il de grands pieds? Etc. ». Gunilla la belette le lui apprend. Les réflexes de Théo reviennent vite, sa mémoire part tout aussi vite. [SDM
Livres ouverts
Moi, je m'aime!
Auteur(s) du document : Karen Beaumont
Karen Beaumont ; illustrations de David Catrow ; [texte français d’Hélène Pilotto]. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2017], 30 pages non numérotées
Résumé :
Une fillette bien dans sa peau, et ne se souciant guère de ce que pensent ou disent ses voisins, exprime sa joie de vivre et son estime d’elle-même dans un texte rimé et joyeusement rythmé: « J’aime mon nez, mes yeux et mes oreilles. / J’aime mes doigts et mes orteils. / Je m’aime timide. / Je m’aime effrayante. / Je m’aime pareille / ou même différente. / Dedans, dehors, à l’envers ou à l’endroit, / j’aime tout, tout, tout! J’aime tout de moi! / hier, demain ou aujourd’hui: / je ne veux être rien d’autre que ce que je suis! » [SDM]
![Calme et attentif comme une grenouille [ensemble multi-supports] : la méditation pour les enfants-- avec leurs parents](https://ressourcespedagogiques.cssphares.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2020/11/Calme-et-attentif-comme-une-grenouille.jpg "Calme et attentif comme une grenouille [ensemble multi-supports] : la méditation pour les enfants-- avec leurs parents | Centre de ressources pédagogiques")
Calme et attentif comme une grenouille [ensemble multi-supports] : la méditation pour les enfants-- avec leurs parents
Auteur(s) du document : Eline Snel
Eline Snel ; préface, Christophe André, Éditeur : Montréal : Transcontinental, c2013. 1 livre (134, [10] p.) et 1 disque compact (65 min, 29 s)
Résumé :
Destiné aux enfants de 5 à 12 ans et à leurs parents, cet ensemble propose de brefs exercices de méditation pour tous les jours. [SDM]
Choeur de grenouilles
Auteur(s) du document : Luc Foccroulle
Texte de Luc Foccroulle ; illustrations de Annick Masson. Namur : Mijade, 2011. [25] p.
Résumé :
Berta, une jeune grenouille bien en chair, souhaite faire partie de la chorale pour plaire à ses parents. Son amie Lucie, une minuscule grenouille, souhaite pour sa part faire partie de la chorale pour réaliser son rêve de chanter. Malheureusement, les deux jeunes grenouilles échouent à l’audition. Dépités, les deux batraciens vont finalement trouver une ruse pour intégrer la chorale… [SDM]
Lili Macaroni : je suis comme je suis!
Auteur(s) du document : Nicole Testa
Texte, Nicole Testa ; illustrations, Annie Boulanger. Publication : Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, [2017], 24 pages non numérotées. Collection : Lili Macaroni
Résumé :
Lili Macaroni se considère chanceuse d’avoir des cheveux roux comme sa maman, des taches de rousseur sur le nez comme son papa, des yeux comme deux petits bleuets comme sa mamie et un rire communicatif comme son papi. Elle a hâte de grandir et en attendant, elle apprend plein de choses à l’école et dessine des papillons. Or, ses copains en viennent parfois à se tromper sur elle. Ils l’appellent Lili Macaroni au fromage, lui disent que ses cheveux sont orange citrouille et qu’elle a les yeux trop collés. Peinée, elle se dessine comme elle souhaiterait être: cheveux noirs, des yeux comme des pépites de chocolat, pas de flocons dorés sur le nez… Elle s’aperçoit cependant qu’elle a effacé tout ce qui lui rappelait ses parents et ses grands-parents et afin de guérir sa peine, elle fabrique le plus beau des papillons à pois pour l’accrocher à son cou. Elle découvrira ainsi qu’elle n’est pas la seule à ressentir ce sentiment, ses camarades de classe et sa professeure connaissant eux aussi des moments de tristesse. [SDM]
Le loup qui voulait changer de couleur
Auteur(s) du document : Orianne Lallemand
Texte de Orianne Lallemand ; illustrations de Éléonore Thuillier. Paris : Auzou, 2012. [16] p. Collection : Mes p’tits albums à toucher
Résumé :
Parce qu’il est fatigué de se voir en noir, un loup entreprend de changer de couleurs tous les jours de la semaine. Après s’être enduit de peinture verte, avoir enfilé des vêtements rouges, s’être couvert de pétale de rose, ou de pelure d’orange, avoir plongé dans la boue et s’être lavé dans un bain glacé qui l’a laissé bleu de froid, il choisit finalement de se parer de magnifiques plumes de paon. Ceci lui attire cependant les regards de toutes les louves qui en tombent amoureuses. Embêté par tant d’attention et pour avoir un peu la paix, il retrouve finalement ce noir qui lui seyait si bien. [SDM]
Petit Panda cherche un ami
Auteur(s) du document : Claire Bertholet
Texte de Claire Bertholet ; illustrations de Pascal Vilcollet. Paris : Auzou, 2011. [31] p. Collection : Mes p’tits albums
Résumé :
En allant à la montagne avec ses parents, Li, un petit panda, croise un ours brun qui l’ignore complètement. Attristé, Li croit que son pelage est la source du mépris de l’ourson. Le lendemain, le panda se couvre de poudre de cacao et court rejoindre l’ourson. Les deux jeunes bêtes passent la journée à jouer ensemble. Malheureusement, lorsque la pluie éclate, Li ne peut plus cacher sa vraie identité… [SDM]
![La grenouille qui avait une grande bouche : [livre animé]](https://ressourcespedagogiques.cssphares.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2020/11/La-grenouille-qui-avait-une-grande-bouche.jpg "La grenouille qui avait une grande bouche : [livre animé] | Centre de ressources pédagogiques")
La grenouille qui avait une grande bouche : [livre animé]
Auteur(s) du document : Keith Faulkner
Texte de Keith Faulkner ; illustrations de Jonathan Lambert. Tournai : Casterman, 1996. [13] p.
Résumé :
Une grenouille à grande bouche s’informe du régime alimentaire des animaux de son entourage. Son enquête lui réserve une surprise de taille. Chaque double page fait l’objet d’une illustration en relief, jolie, mais fragile. [SDM]
Margot
Auteur(s) du document : Dave Whamond
Texte et illustrations de Dave Whamond ; traduction de Carole Tremblay. Publication : Saint-Lambert, Québec, Canada : Dominique et compagnie, [2013], 30 pages non numérotées
Résumé :
Margot, a toujours été différente. Non seulement son coeur bat à son propre rythme comme le dit son père et qu’elle a toujours aimé faire des choses inhabituelles comme raconte sa mère, mais, en plus, elle a un chien qui miaule. Si la fillette assume complètement sa différence, il en est tout autrement pour ses camarades de classe et son enseignante. Elle se sent donc parfois bien seule, mais, heureusement, de nature optimiste, elle trouve toujours le moyen de s’amuser. Lors d’une représentation théâtrale qui tourne à la catastrophe, Margot n’hésite pas à user de sa créativité pour venir à la rescousse de ses compagnons de classe et de son enseignante. [SDM]
Je ne veux pas être une grenouille
Auteur(s) du document : Dev Petty
Dev Petty ; illustrations de Mike Boldt ; texte français d’Hélène Pilotto. Publication : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2016], 25 pages non numérotées.
Résumé :
Deux grenouilles, un père et son fils, ont une discussion autour des rêves de l’enfant. La jeune grenouille voudrait être un autre animal que ce qu’elle est. Tranquillement, son père lui explique qu’il est impossible de changer de nature. Un féroce prédateur passe et apprend gentiment à la grenouille qu’elle est chanceuse, car si elle n’était pas aussi gluante, il prendrait plaisir à la manger. [SDM]
Les grenouilles et autres amphibiens
Auteur(s) du document : Bobbie Kalman
Bobbie Kalman ; traduction, Marie-Josée Brière. Montréal : Bayard Canada livres, 2010. 32 p. Collection : Mini monde vivant
Résumé :
Titre s’insérant dans une série de premiers documentaires animaliers destinés aux enfants de 5 à 8 ans. Les textes, scindés en de courtes phrases limpides, sont ponctués d’adresses ou de questions visant à stimuler l’intérêt et l’attention du lecteur. La mise en pages colorée est par ailleurs égayée d’intitulés colorés, d’encadrés, de schémas légendés, d’aquarelles réalistes et de photographies de qualité. En fin d’ouvrage, des jeux, devinettes ou activités permettent de mettre en pratique quelques apprentissages. Un index qui se double d’un mini-imagier complète chaque opus. [SDM]
999 têtards
Auteur(s) du document : Ken Kimura
Texte, Ken Kimura ; illustrations, Yasunari Murakami ; traduction de Paul Paludis. Publication : Bruxelles : Casterman, [2016], 40 pages non numérotées. Collection : Les albums Casterman
Résumé :
Les 999 oeufs pondus par Maman grenouille éclosent enfin par une belle journée. Sous les encouragements des parents débordants de fierté, l’immense fratrie gagne chaque jour en force et en énergie, si bien que la mare qui l’a vue naître devient rapidement beaucoup trop étroite. Un déménagement s’impose! C’est en bondissant de joie que les 999 petites grenouilles s’élancent à la file indienne derrière leur papa, en quête d’un nouvel habitat. C’est le début d’un voyage mouvementé dans une campagne pleine de dangers, où ils échappent de peu à un serpent avant de voir leur papa capturé par un aigle. D’un bond, Maman grenouille s’accroche à son époux, bientôt suivie de tous les petits! Bientôt, l’aigle est à bout de force et desserre les griffes, provoquant une véritable pluie de grenouilles dont la chute se termine de manière providentielle dans une mare spacieuse et confortable où l’eau a très bon goût! [SDM]
Réserver la trousse
Matériel téléchargeable
Des activités en lien avec la progression des apprentissages.