Le plus grand chasseur de loups de tous les temps

Texte de Christine Naumann-Villemin ; illustrations de Marianne Barcilon. Paris : Kaléidoscope : L’École des loisirs, 2009.

Les trois petits cochons vivent maintenant ensemble dans la solide maison de briques. L’aîné, toujours aussi sage, laisse ses deux frères à la maison et va faire des courses, en leur recommandant d’éviter les bêtises. Mais les deux petits cochons s’éclatent et salissent toute la maison. Le loup vient cogner… et se fait déjouer par les deux petits, qui lui font croire, désordre à l’appui, que le grand chasseur de loups est quelque part à l’intérieur! [SDM]

25 exemplaires

Trois amis

Helme Heine ; [traduction d’Yves-Marie Maquet]. [Paris] : Gallimard jeunesse, 2010.

Réédition. Une collection qui reprend, dans un format poche accessible, des récits publiés dans un autre format chez le même éditeur afin de favoriser auprès de tous la lecture partagée. Sous ce titre: Jean Campagnol, François Le coq et William le cochon parcourent la campagne lors d’une belle journée d’été et se promettent, au terme de celle-ci, de toujours rester ensemble. Or, à la nuit tombée, l’habitat de l’un ne convient pas toujours à l’autre… Ils doivent alors se résigner à rentrer chacun chez soi, sachant qu’ils se retrouveront certainement en rêve. [SDM]

Les cinq petits cochons

Texte de Zemanel ; illustrations de Bérengère Delaporte. Champigny-sur-Marne : Lito, 2010.

Cinq cochonnets habitent une île désertique en pleine mer. Une île dont l’aridité, la sécheresse et le soleil cuisant portent les insulaires à rêver de fruits bien juteux qui altéreraient leur soif. Et voilà qu’un jour les vagues rejettent sur la plage une bouteille renfermant les coordonnées d’une île dont le mystérieux habitant promet à celui qui lui rendra visite de la délicieuse citronnade glacée. Ne faisant ni une ni deux, les cinq frères construisent un radeau et prennent la mer. Or, poussé par la cupidité, un porcelet trouve mille et un prétextes pour forcer chacun de ses frères à déserter l’embarcation, qui parce qu’il a des taches, qui parce qu’il est un peu maigrichon ou qui parce qu’il arbore une queue en pinceau. Le gredin regrette cependant la présence de ses frères lorsqu’il se retrouve seul devant un loup affamé… [SDM]

La véritable histoire des trois petits cochons

Quentin Gréban. Namur : Mijade, 2009.

De douces aquarelles, réalisées dans une palette dominée par un vert tendre et un jaune épi de blé, accompagnent cette version du célèbre conte dans laquelle les deux premiers cochonnets sont dévorés par le loup. Sous la plume de l’illustrateur, ce dernier ressemble toutefois plus à un gros chien qu’à un terrifiant carnassier et l’album accorde une place de choix aux ruses du troisième frère, qui réussissent non seulement à déjouer tous les pièges de son ennemi, mais à faire de ce dernier son plat de résistance. [SDM]

Deux cochons

Texte de David Bouchard ; illustrations de Christine Battuz ; traduction de l’anglais par Clair… Montréal : Les 400 coups, 2009.

Le conte anglais revisité avec une touche moderne mettant en scène cette fois, non pas trois, mais deux petits cochons harcelés par un loup affamé. Les porcs, inquiets devant la vélocité (et la pestilence!) du souffle du loup, iront se réfugier chez leur ami l’ours (assez baraqué), qui intimide à son tour le loup avant de le laisser entrer chez lui pour disputer une partie de Monopoly avec ses nouveaux amis. [SDM]

Trois petits cochons

Texte de Sylvie Roberge et illustrations de Fred Dupéré. Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2010.

Ce titre s’inscrit dans une collection de plaquettes brochées s’adressant aux enfants du premier cycle du primaire en apprentissage de la lecture. Chaque récit propose l’apprentissage d’un mot courant. Écrit en caractère gras, ce mot apparaît à plusieurs reprises dans des textes simples et agrémentés de phrases courtes. Des illustrateurs variés prêtent leur talent à cet exercice pédagogique. [SDM]

Les trois petits cochons

Texte de Marie Duval ; illustrations de Liliane Crismer. Chevron : Hemma, 2010.

Une adaptation en langue familière du conte classique, qui se clôt avec la chute du vilain loup dans une marmite d’eau bouillante dont il s’extirpe en promettant de ne plus embêter les porcelets. [SDM]

Les trois petits cochons

Pascal Vilcollet. Paris : Fleurus, 2010.

Une courte, mais fidèle adaptation du célèbre conte anglais relatant les ruses de trois frères cochons qui se vengèrent du loup qui désirait les dévorer en l’amenant à terminer sa course dans une marmite d’eau bouillante déposée sous la cheminée de leur maison de briques. [SDM]

Trois petits loups

Auteur(s) du document : Éric Battut

Éric Battut. [Vineuil] : Bilboquet, 2010. [25] p. Collection : Les cracontes Bilboquet

Résumé :
Ce titre s’insère dans une collection qui s’amuse à détourner les contes traditionnels et leurs figures emblématiques par le biais de récits joyeusement décalés. Cet opus met en scène trois louveteaux fort exaspérés par Monsieur Cochon, qui passe non seulement ses journées à flâner, mais les interrompt par ailleurs régulièrement dans leur travail afin de réclamer un goûter ou un rafraîchissement. Et aucune formule de politesse ne vient jamais récompenser tous les efforts que déploient les porcelets à le traiter comme un roi! Un jour, c’en est trop: un déguisement ingénieux leur permet enfin de se débarrasser de ce malotru! [SDM]