Juste un petit bout!

Émile Jadoul. Paris : L’École des loisirs, 2006, c2004. 29 p.

L’hiver et le froid arrivés, sous une averse de neige, Léa la poule partage avec un poussin transi, un lapin gelé et un renard grelottant, son foulard de laine jusqu’à ce qu’ils se retrouvent tous serrés les uns contre les autres, en un gros câlin. [SDM]

Elmer sous la neige

David McKee ; [traduit de l’anglais par Elisabeth Duval]. Paris : Kaléidoscope : L’École des loisirs, 1999, c1995. 29 p.

Volume publié en 1995 aux éditions Kaléidoscope. L’éléphant bariolé de McKee entraîne ses copains vers les hauteurs et il leur fait découvrir la neige. Fantaisiste. [SDM]

L’énorme bonhomme de neige

Margery Cuyler ; illustrations de Will Hillenbrand ; texte français de Dominique Chichera. Toronto : Scholastic, c2007. [32] p.

Sa GRANDE maman et ses deux GRANDES soeurs la sous-estimant tout le temps, la petite Léa, qui vit dans une GRANDE maison, se croit incapable de tout. Alors que ses amis les animaux lui demandent de leur montrer comment faire un bonhomme de neige, la fillette réalise qu’il en est tout autrement, avec les encouragements et l’aide de sa gentille ménagerie forestière. — [SDM]

La magie de la neige

Texte, James Howe ; illustrations, Marie-Louise Gay ; version française, Carole Tremblay. Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2009. [30] p.

Alors qu’une tempête s’abat sur la région, Melville et Maricha observent la neige tomber de derrière leurs fenêtres. Maricha constate qu’il sera difficile de tout préparer avant de donner leur concert comme prévu le soir venu, tandis que Melville s’extasie devant la beauté du paysage et suggère à son amie d’adopter une attitude positive devant l’intempérie. Ayant simplifié leur programme, ils entonneront leurs airs avec d’autres amis musiciens, aussi restés encabanés toute la journée, sous un pavillon du parc, la neige leur servant d’écrin intimiste à cette soirée hivernale peu banale. — [SDM]

Bonne nuit les ratons laveurs!

Jeong-Saeng Kwon ; illustrations de Jin-Heon Song ; [traduit du coréen par Noëlla Kim]. [Paris] : Le Sorbier, 2009. [29] p.

Recroquevillés au fond de leur terrier pour la période hivernale, les ratons laveurs dorment. Soudain, Bébé raton laveur se réveille et se met à crier. Ses parents se rendorment après l’avoir consolé et rassuré. Mais voilà que les trois jeunes ratons n’arrivent plus à se rendormir. Ils décident donc d’aller faire un tour dehors. Surpris par le froid de l’hiver, ils retournent se coucher auprès de leurs parents jusqu’à l’arrivée du printemps… [SDM]

Petite taupe ouvre-moi ta porte!

Texte de Orianne Lallemand ; illustrations de Claire Frossard. [Paris] : Auzou, 2009. [31] p.

Alors que le froid et la neige s’abattent sur la forêt, des animaux frappent à la porte de la petite taupe qui les accueille dans sa chaumière. Lorsqu’un loup tente à son tour de pénétrer la chaude demeure peuplée de petites bêtes à croquer, tous s’unissent pour le ligoter, tout en lui offrant, par la suite, un bon bol de soupe à l’oignon! –[SDM]

La vie secrète des bonshommes de neige

Caralyn Buehner ; illustrations de Mark Buehner ; texte français de Claudine Azoulay. Markham : Scholastic, c2005. [30] p.

Mais que peuvent bien faire les bonshommes de neige la nuit qui pourrait expliquer que les enfants les retrouvent au matin courbés et le sourire de travers? Font-ils la course? Jouent-ils au baseball avec leurs balais? Patinent-ils sur l’étang gelé? — Une trame simple et joliment rimée, illustrée de charmantes peintures réalistes plantées dans des décors enneigés baignés de la lumière bleutée de la lune. Dans chacune des doubles pages, le lecteur peut s’amuser à découvrir les formes d’un tyrannosaure, d’un chat, d’un lapin et d’un visage de père Noël qui y ont été adroitement dissimulées. [SDM]

Le grand plouf!

Écrit par Rachel Elliot ; illustré par Karen Sapp]. [Paris] : Auzou, 2009. 21] p.

Petit Pingouin est trop effrayé par l’eau pour se joindre aux activités de ses amis. Parviendra-t-il à surmonter sa peur? — [SDM]

Itak et la baleine

Illustrations de Géraldine Kosiak ; conté par Bernard Chèze.  [Paris] : Seuil jeunesse, 2008. [14] p.

Une collection de livres cartonnés à grand format dont le texte est entièrement rédigé sur le volet se déployant sur la toute dernière page. Suivant les intentions du lecteur, ce dernier pourra se rabattre afin de permettre à l’adulte de lire face à son auditoire, à la manière d’un kamishibaï, ou encore se déplier pour faciliter une lecture côte à côte. Ce titre propose un conte inuit mettant en scène un Itak, un garçonnet qui rentre bredouille de la pêche lorsqu’il croise une baleine échouée. Cette dernière le prie de ne pas le tuer en lui promettant qu’il sera récompensé… [SDM]

L’étonnant voyage d’un flocon de neige

Bernadette ; traduit de l’allemand par Danièle Ball. Paris : NordSud, 2009. [25] p.

Quand l’hiver approche, les flocons commencent à rêver au long voyage qui les attend. Certains rêvent au mont Fuji, d’autres aux forêts du Canada ou encore à la banquise. Le plus jeune d’entre eux, lui, désire, contre toute attente, connaître la chaleur printanière… — [SDM]

Il neige

Uri Shulevitz ; [traduit de l’américain par Elisabeth Duval]. 32 p.

Volume publié en 1998 aux éditions Kaléidoscope. « Le ciel est gris… La ville entière est grise. Puis un flocon de neige… puis deux… ». Un garçonnet court dans les flocons qui tombent et tombent. La ville est toute blanche: il neige. [SDM]

Winter, le dauphin qui réapprit à nager

Raconté par Juliana Hatkoff, Isabella Hatkoff et Craig Hatkoff ; texte français d’Isabelle Allard. Toronto : Scholastic, c2010. [34] p.

Forts du succès remporté avec les récits d’«Owen et Mzee» ou encore de «Knut, l’ourson polaire», les auteurs récidivent avec ce nouvel album narrant cette fois la touchante destinée de Winter, un jeune dauphin femelle âgé de quelques mois à peine qui a perdu sa queue après s’être emmêlé dans les cordages d’un casier à crabes au large de la Floride. Conduite à l’aquarium de Clearwater, Winter laisse peu à peu le personnel gagner sa confiance et ne tarde pas à susciter l’admiration de ses entraîneurs et du public en improvisant un nouveau mode de locomotion: bouger son corps de gauche à droite. Ce mouvement contre-nature est toutefois néfaste pour sa colonne vertébrale et ses organes internes. Un prothésiste de génie vient heureusement à son secours en mettant au point une nageoire caudale artificielle, une invention qui entraînera également d’importantes avancées dans le domaine orthopédique. Un dossier documentaire apporte un éclairage complémentaire sur les moeurs des dauphins et leur entraînement, sur l’aquarium de Clearwate et sur la technologie élaborée par Kevin Carroll. [SDM]

Comme en hiver

Texte de Stéphane Servant ; illustrations de Juliette Armagnac. [Paris] : Seuil jeunesse, 2009.

Une évocation poétique de l’hiver, du bruit discret de la chute des flocons, du vent qui emporte des brindilles et fait chanter les branches, du bruissement des plumes d’un oiseau rare, de la solitude qu’on meuble en érigeant un bonhomme de neige en compagnie d’un ami. Et puis cet hiver un brin blafard s’adoucira et laissera sa place au printemps. [SDM]

Les animaux de l’Antarctique

Melvin et Gilda Berger ; texte français d’Alexandra Martin-Roche. Toronto : Scholastic, c2010. [16] p.

Une série de premiers documentaires servant d’initiation à la lecture. Le court texte, qui tient en une phrase par page, est rédigé dans une large typographie et est accompagné de photographies attrayantes et judicieusement choisies. Des « infobulles » s’insèrent à l’occasion dans ces dernières, apportant des notions complémentaires en lien avec la thématique abordée. [SDM]

La construction d’un hôtel de glace

Gib Goodfellow et Kate Shaftoe ; [traduction, Johanne Charlebois]. Saint-Laurent : ERPI, 2006. 32 p.

Collection documentaire à saveur didactique regroupant des textes simples et des activités sous quatre séries gradées par niveaux de difficulté et « adaptée[s] selon les principes reconnus de l’apprentissage de la lecture ». (cf. quatrième de couverture). On propose d’y explorer un thème par album correspondant aux objectifs d’un programme de formation (univers social, sciences et technologie, arts), à travers des notions et activités touchant certaines compétences transversales, disciplines et particularités du texte identifiées par un encadré en quatrième de couverture. Des questions et un projet permettent de vérifier les compétences acquises en fin d’album. [SDM]

La traite des fourrures

Kate Camara ; [traduction, Michèle Boileau]. Saint-Laurent : ERPI, 2010. 24 p.

Collection documentaire à saveur didactique regroupant des textes simples et des activités sous quatre séries gradées par niveaux de difficulté et « adaptée[s] selon les principes reconnus de l’apprentissage de la lecture ». (cf. quatrième de couverture). On propose d’y explorer un thème par album correspondant aux objectifs d’un programme de formation (univers social, sciences et technologie, arts), à travers des notions et activités touchant certaines compétences transversales, disciplines et particularités du texte identifiées par un encadré en quatrième de couverture. Des questions et un projet permettent de vérifier les compétences acquises en fin d’album. [SDM]

À la découverte des côtes canadiennes

Gib Goodfellow ; [traduction, Johanne Charlebois]. Saint-Laurent : ERPI, 2006. 24 p.

Collection documentaire à saveur didactique regroupant des textes simples et des activités sous quatre séries gradées par niveaux de difficulté et « adaptée[s] selon les principes reconnus de l’apprentissage de la lecture ». (cf. quatrième de couverture). On propose d’y explorer un thème par album correspondant aux objectifs d’un programme de formation (univers social, sciences et technologie, arts), à travers des notions et activités touchant certaines compétences transversales, disciplines et particularités du texte identifiées par un encadré en quatrième de couverture. Des questions et un projet permettent de vérifier les compétences acquises en fin d’album. [SDM]

S’adapter au froid

Mary Atkinson ; [traduction, Michèle Boileau]. Saint-Laurent : ERPI, 2008. 24 p.

Collection documentaire à saveur didactique regroupant des textes simples et des activités sous quatre séries gradées par niveaux de difficulté et « adaptée[s] selon les principes reconnus de l’apprentissage de la lecture ». (cf. quatrième de couverture). On propose d’y explorer un thème par album correspondant aux objectifs d’un programme de formation (univers social, sciences et technologie, arts), à travers des notions et activités touchant certaines compétences transversales, disciplines et particularités du texte identifiées par un encadré en quatrième de couverture. Des questions et un projet permettent de vérifier les compétences acquises en fin d’album. [SDM]

L’Arctique, le pays du soleil de minuit

Sharon Stewart ; [traduction, Johanne Charlebois]. Saint-Laurent : ERPI, 2006. 32 p.

Collection documentaire à saveur didactique regroupant des textes simples et des activités sous quatre séries gradées par niveaux de difficulté et « adaptée[s] selon les principes reconnus de l’apprentissage de la lecture ». (cf. quatrième de couverture). On propose d’y explorer un thème par album correspondant aux objectifs d’un programme de formation (univers social, sciences et technologie, arts), à travers des notions et activités touchant certaines compétences transversales, disciplines et particularités du texte identifiées par un encadré en quatrième de couverture. Des questions et un projet permettent de vérifier les compétences acquises en fin d’album. [SDM]

Le surf des neiges extrême

Bobbie Kalman et Kelley MacAulay ; traduction, Marie-Josée Brière. Montréal : Bayard Canada livres, 2006. 32 p.

Chaque titre de cette collection retrace brièvement les origines d’un sport avant d’en exposer sommairement les règles, techniques, équipement, jeux ou compétitions, règlements, athlètes célèbres, etc. — [SDM]

Le patinage artistique

Kate Calder ; illustrations de Bonna Rouse ; traduction, Josée Latulippe. Montréal : Bayard Canada livres, 2010. 32 p.

Chaque titre de cette collection retrace brièvement les origines d’un sport avant d’en exposer sommairement les règles, techniques, équipement, jeux ou compétitions, règlements, athlètes célèbres, etc. — [SDM]

Explorateurs des pôles

Texte, Martyn Bramwell ; illustrations, Marje Crosby-Fairall et Ann Winterbotham ; traduction et adaptation, Jean Esch. Paris : Gallimard jeunesse, c1999. 48 p.

L’histoire de la découverte des pôles illustre bien le courage incroyable et la détermination de ces aventuriers. L’auteur aborde des premiers contacts avec Henry Hudson aux recherches des scientifiques d’aujourd’hui qui oeuvrent dans les solitudes de l’Antarctique. Un regard en vingt points faisant chacun l’objet d’une double page abondamment illustrée où se multiplient les informations succinctes. Mise en pages dynamique. Texte parfois difficile, pour les onze-treize ans. [SDM]

Le grand Gretzky

Mike Leonetti. Markham : Scholastic, c2005.

Grand amateur de hochey, Maxime s’entraîne tous les jours dans l’espoir d’obtenir une place dans l’équipe d’élite locale. Son principal désavantage est sa petite taille, mais qu’à cela ne tienne, son héros, Wayne Gretzky, n’est pas très grand lui non plus. Maxime s’en inspire donc pour atteindre ses propres objectifs sportifs. Il suit les exploits de Gretzky et des Oilers d’Edmonton, et a la chance d’assister à un match de la finale contre les Islanders de New York.

Le but du siècle

Mike Leonetti. Markham : Scholastic, 2004.

Paul, un petit hockeyeur, relate la fameuse série Canada-URSS de 1972, au cours laquelle son idole, Paul Henderson, avait marqué l’ultime but gagnant. Lors de cette série historique, la fièvre du hockey fut si forte au Canada que certains matchs d’après-midi furent diffusés dans les écoles! Une évocation juste d’un épisode-clé de l’histoire du hockey au Canada, aux illustrations réalistes, à laquelle on peut reprocher la longueur d’un texte très détaillé. Des notes sur Paul Henderson, la série de hockey et l’URSS complètent le récit. [SDM]

Croque-musique [ensemble multi-supports] : 20 comptines pour chanter et danser

Jocelyne Laberge ; illustrations, Steve Beshwaty… [et al.] ; arrangements musicaux, Alain Blais. Saint-Lambert : Dominique et compagnie, c2001. 1 livre ([48] p.) et 1 disque compact (26 min 35 s)

Des personnages rigolos, des comptines à lire et à chanter, et des idées d’activités pour s’initier à la musique. [SDM]

Comptines pour les fêtes et les saisons

Monique Hion ; illustrées par Madeleine Brunelet. Arles : Actes Sud junior, 2007. 61 p.

Un recueil de 27 comptines ou poèmes joyeusement rythmés et rimés, réunis sous la thématique des saisons, ainsi que des fêtes et trésors de la nature qu’elles entraînent dans leur sillon. — Des pastels chaleureux, empreints d’une naïve fantaisie, donnent ainsi vie à une sorcière et un dragon célébrant le Nouvel An, à un enfant faisant tournoyer avec un peu trop de vigueur les crêpes de la Chandeleur, à des marmottons que le printemps tire de leur long sommeil, etc. Un album d’élégante facture pour une charmante introduction à la poésie. [SDM]

Frileux l’ours qui n’aimait pas l’hiver

Texte de Séverine Vidal ; illustrations de Marc Majewski. Paris : Sarbacane, [2018], 25 pages non numérotées

Frileux l’ours blanc porte bien son nom. Lui qui adore l’été, les séances de bronzage, les glaces et les promenades à la plage s’endort pendant l’hiver au moment où souffle le vent glacial. Cela ne fait toutefois pas plaisir à son ami Ness, l’oiseau rouge, qui, après avoir tenté de le garder éveillé grâce à mille et une activités, prend son envol avec ses congénères pour incorporer un peu de chaleur estivale dans cette saison froide. [SDM]

Première neige

Sabrina Gendron. Publication : Montréal (Québec) : Les Éditions de La Bagnole, une société de Québecor média, [2018], 1 volume (non paginé).

La première neige est tombée. Une maman raton et ses trois petits traversent un champ sans bruit et s’enfoncent dans les bois en quête de nourriture et d’un abri pour la nuit. L’attention du dernier-né de la portée est toutefois attirée par la toute dernière feuille de chêne à être emportée par le vent. Curieux, le jeune raton la suit et se nourrit des baies de deux petites souris, puis des réserves de noisettes d’un écureuil avant d’échapper à un ours en trouvant refuge dans le creux d’un arbre, dont il a préalablement chassé un grand pic. Les traces qu’il laisse dans la neige permettent heureusement à la maman de retrouver la trace de son insouciant rejeton, qui est inconscient du mécontentement qu’il a suscité sur son passage… [SDM]

Les léopards des neiges

Auteur(s) du document : Jill Esbaum

Jill Esbaum, Publication : Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019], 31 pages.

Ce titre s’insère dans une série de premiers documentaires à couverture souple, qui invite les apprentis lecteurs à faire leurs gammes tout en explorant le monde qui les entoure. Ce volet propose de découvrir l’anatomie et le mode de vie des léopards des neiges en suivant les traces de deux bébés et de leur maman. Une carte présentant leur répartition géographique et un petit jeu closent la plaquette. [SDM]

Petite oie des neiges

Texte de Louise Chaput ; illustrations de Yves Dumont. Publication : Montréal, QC : Éditions de l’Isatis, [2015], 23 pages non numérotées.

Titre s’insérant dans une collection de courts poèmes brodés autour d’éléments-clés du quotidien ou de l’environnement des tout-petits, qui se déclinent en de courtes strophes réparties page après page. Dans cet opus, une petite oie des neiges relate sa naissance sur une petite île “où le froid pique”, l’apprentissage qu’elle effectue aux côtés de ses parents attentionnés (dont l’amour est aussi pur “que l’eau des glaciers qui murmure”), les pique-niques au bord de l’étang, la croissance de nouvelles plumes qui lui permettent de voler jusqu’à la lune ou encore l’arrivée du givre qui signe le début d’une grande migration vers un parc marin où il fera bon passer l’hiver… [SDM]

L'abri

Auteur(s) du document : Céline Claire

Texte de Céline Claire ; [illustrations de] Qin Leng. Publication : Montréal, QC : Comme des géants, [2017], 41 pages non numérotées

Résumé :
Une immense tempête balaiera bientôt la forêt. Écureuils, lapins, sangliers, renards et oiseaux s’organisent et se serrent les coudes afin de faire des réserves de nourriture, ramasser du bois et rassembler les petits. Or, lorsque tout le monde est bien à l’abri, Petit Renard s’inquiète pour ces deux ombres qu’il aperçoit depuis la fenêtre. Deux ombres qui cheminent dans la brume, sous le vent qui hurle à fendre l’âme, mais que chacun se contente d’observer par la lucarne en s’inquiétant de leurs intentions: “Que veulent-ils donc? Nos provisions, nos vêtements, nos maisons?” Bienveillant, le renardeau s’aventure à l’extérieur afin d’offrir une lanterne au gros ours et à son petit frère, ces deux étrangers qui auront à leur tour l’occasion de rendre service à sa famille lorsque les choses dégénèrent et la force à quitter son logis au milieu de la nuit… [SDM]

Tibouli rêve de couleurs

Auteur(s) du document : Myriam Ouyessad

Texte de Myriam Ouyessad ; illustrations de Arnaud Nebbache. Publication : [Paris] : Circonflexe, [2015], 32 pages non numérotées. Collection : Albums

Résumé :
Dans l’immensité invariablement blanche de la banquise, Tibouli l’ours polaire rêve d’un ailleurs peuplé de couleurs. Aussi, pendant que les siens s’endorment pour l’hiver, il s’élance sur l’océan à bord d’un radeau de glace à la découverte du bleu de la mer, du flamboiement du soleil couchant, de la grisaille de la ville trop peuplée, du jaune d’une plage dorée beaucoup trop chaude, du vert de la forêt moussue et du pelage éclatant des oiseaux multicolores. Au grand étonnement de l’ourson, ces derniers admirent son pelage tout blanc et, en leur racontant d’où il vient, Tibouli a soudainement envie de rentrer chez lui. Sa banquise ayant fondu, c’est à bord d’un bateau-nid construit par ses nouveaux copains qu’il retrouve sa terre natale, qui s’éveille avec le printemps… [SDM]