Trousse littéraire
Cette trousse comprend des livres documentaires et de fiction pour aborder les thèmes suivants : l’Inde, l’hindouisme, les contes et légendes indiennes, le yoga, les grandes religions, les fêtes et un atlas comparatif. Ce dernier permettra d’étudier la situation de l’Inde dans le monde.
Dans la trousse, vous trouverez :
- un CD de musique traditionnelle indienne
- un diaporama sur CD : « Inde mystérieuse ».
- un atelier sur la pose d’un sari, vêtement traditionnel indien. À l’aide de la fiche descriptive de la pose d’un sari, les élèves tentent de porter le vêtement. Cette activité peut se faire en équipe ou en groupe-classe. La trousse contient cinq saris. [Les deux saris de couleur rose sont pour les plus petits]
- un atelier visant l’identification des dix épices les plus connues de l’Inde. À l’aide de la fiche descriptive des épices, les élèves sentent les dix épices de l’Inde en vue de les identifer.
- un atelier sur la danse sacré en Inde. À l’aide des fiches descriptives, les élèves doivent reproduire les gestes sacrés de la sur chacune des fiches proposées. Il y a douze fiches différentes.
- une activité de réinvestissement des connaissances apprises tout au long des activités faites en classe. Un dessin de style « cherche et trouve » portant le titre : La vie en Inde tout en images !
- Divers activités ludiques tels que des recettes, des coloriages, un petit lexique français-hindi etc.
- Des images traditionnelles de la culture indienne sur carton.
Liste des documents
Les découvertes de Papille en Inde
Recherche et texte, Ginette Sorel ; photos, Anne-Marie Coron, Nathalie Jobin, Sébastien Chalifour. Sainte-Foy : Septembre, 2008.
Grand voyageur, Papille, le papillon, a fait le tour du monde et il veut nous faire part de ses découvertes. Chaque album de la collection présente les caractéristiques les plus évidentes d’un pays: la vie des habitants, les ressources, la géographie. Des informations sommaires un peu échevelées, mais qui ouvrent la porte sur le monde. Chaque page (que le texte et l’illustration se partagent équitablement) fait l’objet d’une photographie commentée. [SDM]
Au temps des démons : mythe hindou
Camille Bouchard ; illustré par Annouchka Galouchko et Stephan Daigle. Montréal : Éditions de l’Isatis, 2008. 79 p.
Alors que les démons sont en guerre contre les dieux, ces derniers font appel à Brahmâ, Visgnou et Shiva afin de vaincre Mahîshâsura à qui ils avaient offert l’invincibilité devant les hommes et les dieux des années auparavant, alors que l’harmonie régnait encore. Ensemble, ils conviennent que seule une femme pourrait mettre fin à cette guerre interminable et sans merci. Durga, forte de sa mission, entreprend de relever le défi de son opposant qui voit en elle l’occasion de former une alliance encore plus puissante. Ne parvenant pas à éliminer les démons qui se multiplient par le sang, Kali, une autre déesse qui incarne cette fois la destruction sans effusion de sang, lui vient en aide. Mais l’ivresse de cette dernière, qui s’abreuve du sang des victimes de Durga, amène bientôt un autre chaos… [SDM]
La princesse de Sambhaar
Ensemble multi-supports : conte traditionnel de l’Inde ; Rajan, enfant de l’Inde : la vie traditionnelle dans une ville indienne / Françoise Renaud, Monique Della Negra. La Motte d’Aigues : Le Lutin malin, c2009.
Cet ensemble propose « La princesse de Sambhaar » un conte traditionnel indien ainsi que « Rajan, enfant de l’Inde » un texte au cours duquel un jeune Indien nous parle de sa famille et de sa vie quotidienne. Le disque comprend la narration du premier titre. [SDM]
Le journal de Paul Balmer en Inde
Catherine Reisser ; illustrations de Gabrielle W iehe. Paris : Mango jeunesse, 2007. 96 p.
Chaque titre de cette collection se présente sous la forme de journal intime abondamment illustré au fil duquel de jeunes Français relatent le choc culturel qu’ils subissent lorsque divers événements de leur vie les conduisent à voyager dans d’exotiques contrées du monde. Ici, Paul s’envole pour New Delhi, où il doit rejoindre sa mère. Cette dernière travaille à la réalisation d’un reportage sur le travail des enfants. Dans l’avion, le jeune garçon fait la rencontre de Jeanne-Ganesha, qui lui fera découvrir les différents visages de son pays: les Dieux, les charmeurs de cobras, les mototaxis, les bazars, les vaches sacrées, les saris aux couleurs éclatantes, les savoureux plats traditionnels, les temples, mais également la pauvreté et les manipulations auxquelles se livrent des marchands sans scrupules, embauchant des enfants en leur promettant que, s’ils travaillent bien, ils pourront aller à l’école. [SDM]
Shubha, Jyoti et Bhagat vivent en Inde
Philippe Godard ; illustrations, Sophie Duffet. Paris : De La Martinière jeunesse, 2005. 47 p.
Introduction à la vie quotidienne des enfants d’ailleurs à travers trois ou quatre fictions mettant en scène des enfants dans leur contexte socio-politique et religieux. Chaque album permet de faire un survol de l’histoire, de la géographie, des infrastructures, des arts et des habitudes de vie des peuples des pays présentés. Sous ce titre, l’Inde des Tamouls vivant au sud du pays, celle de Calcutta ainsi que celle d’un intouchable vivant à la campagne, illustrée de photographies, d’aquarelles et de peintures. — [SDM]
Aujourd’hui en Inde : Nandita, Pondichéry
Raconté par Patrice Favaro ; illustré par Charlotte Gastaut et Florent Silloray. Paris] : Gallimard jeunesse, 2006, c2005. 59 p.
Dans chaque ouvrage de cette collection, un enfant relate sa vie à un moment particulier de l’Histoire mondiale. Sous ce titre, Nandita, jeune Indienne de douze ans, témoigne de sa vie quotidienne à Pondichéry: la visite au temple de Shiva, l’école, les discours en mémoire du tsunami dévastateur de 2004, les fêtes traditionnelles, les rites religieux, le mariage, la mousson, etc. [SDM]
Livres ouverts
Du yoga avec Om’a
Texte, Loïse Lavallée ; illustrations, Claudine Gévry. Saint-Damien-de-Brandon : Éditions du Soleil de minuit, 2007. 31 p.
Émilie et Léo pratiquent le yoga avec leur grand-maman Om’a, une adepte de cette discipline hindouiste qui permet de relaxer en exécutant certaines positions et en respirant profondément. Ces mouvements et positions sont d’ailleurs décrits et illustrés afin que les enfants puissent s’initier eux-mêmes au yoga. [SDM]
Yoga pour les enfants avec Namasté
Ensemble multi-supports : le guide pratique pour parents et enseignants / auteure, France Hutchison ; graphiste-illustratrice, Irène Lumineau. Montréal : Béliveau, 2009. 1 livre (90 p.) et 1 disque compact (79 min, 44 s)
« Pedayoga est un outil précieux pour les enseignants et parents qui veulent aider les enfants à développer leur concentration, leur estime de soi et un mieux-être global, et ce, par les méthodes de relaxation, de visualisation et de yoga. » (cf. quatrième de couverture). Comprend un disque audio de musique. [SDM]
Yogakids : favoriser le développement intégral de l’enfant par le yoga
Marsha Wenig ; traductrice, AnneMarie Taravella ; photos, Susan Andrews. Québec : Septembre éditeur, 2007. 120 p.
Le programme Yogakids et ses postures regroupées en seize catégories. [SDM]
Diwali
Trudi Strain Trueit ; texte français de Dominique Chichera. Toronto : Scholastic, c2007. 31 p.
Chaque titre de cette collection, destinée aux apprentis lecteurs, propose une découverte de l’histoire et des traditions liées à diverses fêtes, ainsi qu’à la façon dont elles sont célébrées aux quatre coins de la planète. — Des photographies, mettant en scène des enfants croqués dans le feu de l’action, animent cette petite plaquette que conclut une double page reprenant certains mots-clés du texte. Une agréable ouverture au monde et à la diversité culturelle. [SDM]
Saveurs indiennes
Textes de Catherine Bourzat ; photographies de Laurence Mouton. [Paris] : Chêne, 2010. 179 p.
Organisé en 9 escales gastronomiques, cet album délivre les secrets de la gastronomie indienne à travers des recettes et des notices historiques et culturelles.
La Musique indienne
Bloch, Muriel, [Paris] : Gallimard jeunesse, 2010. 1 livre (32 p.) et 1 disque compact (20 min)
Pour échapper à la fureur de sa mère qui l’a encore surpris à ne rien faire, Devdas, un jeune garçon très paresseux, se sauve et se retrouve nez à nez avec un démon velu et chevelu. Cette histoire sert de prétexte à une présentation de la musique indienne et des instruments traditionnels sur lesquels elle est souvent jouée. [SDM]
Livres ouverts
Léa et le chat yogi
Ursula Karven ; illustrations de Axel Raatz ; traduit de l’allemand par Yael Bloch. Sète : La Plage, c2008.
La voisine met son chat Bretzel en pension chez Léa durant son absence. Léa, qui n’a que cinq ans, en a la responsabilité. Ce dernier, n’est cependant pas un animal de compagnie habituel: en plus de parler, il lui enseigne quelques rudiments de yoga! Bientôt, une belle complicité naît de leur rencontre. [SDM]
Réserver la trousse
Matériel téléchargeable
Des activités en lien avec la progression des apprentissages.