Le voyage d’Oregon

Texte de Rascal ; illustrations de Louis Joos. Paris : L’École des loisirs, 1996, c1993. 35 p.

Un clown entreprend un long voyage pour reconduire son ami l’ours dans son pays d’origine, de montagnes, de liberté et d’ours. De très belles illustrations aux traits rapides, mais sensibles et aux couleurs appropriées. Prix Québec/Wallonie-Bruxelles 1998. [SDM]

25 exemplaires

Je fais du… cirque

Stéphanie Marécaux ; illustrations de Izumi. Toulouse : Milan jeunesse, 2009. 125 p.

L’histoire du cirque et de ses numéros, l’entraînement, les arts et techniques qui y sont présentés, des exemples d’artistes, d’acrobates et de compagnies s’étant distingués dans la pratique de cet art, ainsi que des références aux nombreux festivals et organismes qui s’y consacrent. [SDM]

États-Unis

Elaine Jackson ; [texte français de Marie-Line Hillaret, i.e. Hillairet]. Toronto : Scholastic, c2009. 32 p.

Chaque titre de cette collection propose le survol d’un pays en une douzaine de doubles pages thématiques (géographie, peuple, principales villes et attractions touristiques, climat, culture, faune et flore, etc.). De nombreuses photographies, cartes géographiques et cartes postales dynamisent une documentation bien structurée dont les mots difficiles, rédigés en caractères gras, sont définis dans un glossaire. Des activités pluridisciplinaires (calcul, histoire, lecture, écriture, créativité, etc.) s’appuyant sur la taxinomie de Bloom et la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner complètent le tout. [SDM]

Le cirque

Écrit par Anne Bouin ; illustré par Marie Michel. Paris : Larousse, 2005. 37 p.

Un texte court et très accessible donnant quelques informations sommaires accompagnées d’illustrations jolies et amusantes; pour se détendre autant que pour apprendre, à l’intention des plus jeunes. [SDM]

Louis Armstrong [ensemble multi-supports]

Illustrations de Rémi Courgeon ; texte de Stéphane Ollivier.  [Paris] : Gallimard jeunesse musique, 2009.  1 livre (24 p.) et 1 disque compact (34 min, 18 s)

Abondamment illustré, le livre résume brièvement la vie du musicien jusqu’à l’âge de 24 ans. Il décrit les débuts de sa carrière de musicien. Il propose à l’enfant de petits exercices et lui présente quelques pièces importantes du compositeur. Le disque reproduit le texte du livre et propose des extraits de la musique d’Armstrong. [SDM]

Je deviens artiste

Rosie Dickins ; maquette, Nicola Butler ; [illustrations des projets, Abigail Brown … et al. ; rédaction, Abigail Wheatley et Jane Chisholm ; pour l’édition française, traduction, Muriel de Grey et Nick Stellmacher].  [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, c2008. 94 p.

Dix-neuf projets picturaux et trois sculpturaux inspirés des thèmes et techniques d’artistes de renom ou de l’art traditionnel de diverses contrées du monde. Chacun est précédé d’une introduction à l’oeuvre choisie, d’une courte présentation de la vie de l’artiste et de ses techniques, ou de ses origines ethnologiques, à la suite desquelles on présente, en cinq ou six étapes, la réalisation du bricolage. L’aide d’un adulte peut s’avérer nécessaire pour l’appropriation de certaines techniques. [SDM]

Ma grande encyclopédie d’art

Traduit de l’anglais par Nathalie Barrié].  Toulouse : Milan jeunesse, 2010.  139 p.

Une initiation à l’histoire de l’Art, aux formes diverses qu’il a prises à travers le temps, depuis la préhistoire à nos jours, au travail et à la vie d’artiste et à ses techniques, illustrées d’oeuvres marquantes de cette sphère de la création. On expose, via des doubles pages thématiques abondamment illustrées de reproductions, les origines de l’art (rupestre, égyptien, portrait, fresque, art aborigène, mosaïque, mythologique, art chinois, création des couleurs, paysage, etc.), ses courants marquants et ses plus célèbres représentants de la peinture et de la sculpture. Des références muséales et un glossaire complètent cette leçon accessible dès les premiers cycles du primaire, à condition d’avoir un mentor à portée de main. — Des lignes du temps, permettant de situer les oeuvres à travers l’histoire, des fiches biographiques, des rubriques « à toi de jouer » ainsi qu’une mise en page éclatée, qui n’hésite pas à surprendre le lecteur pour capter son attention, dynamisent cette fascinante incursion dans l’univers des arts visuels. [SDM]

Libre et pas libre

Brigitte Labbé, Michel Puech ; illustrations de Jacques Azam. Toulouse : Milan jeunesse, 2007. 43 p.

On peut refuser les obligations pour une liberté totale ou encore utiliser cette liberté pour faire un choix tenant compte des autres. Cette collection aborde le thème par des exemples simples et concrets sur lesquels il convient de discuter et d’échanger pour mieux en approfondir les notions et se forger une opinion. On trouve en fin d’ouvrage un petit cahier pour organiser des débats et noter ses idées. [SDM]

Le bonheur et le malheur

Brigitte Labbé, Michel Puech ; illustrations de Jacques Azam. Toulouse : Milan jeunesse, 2006. 43 p.

Le bonheur implique la volonté de vouloir l’être. Le malheur est marqué par cette absence de volonté, mais il peut être aussi suscité par un manque incontrôlable. Cette collection aborde le thème par des exemples simples et concrets sur lesquels il convient de discuter et d’échanger pour mieux en approfondir les notions et se forger une opinion. [SDM]

Le courage et la peur

Brigitte Labbé, Michel Puech ; illustrations de Jacques Azam. Toulouse : Milan jeunesse, 2005. 43 p.

« La peur ne se bat pas, la peur est peureuse, elle recule dès que le courage se montre » (cf. quatrième de couverture). On l’illustre, la démystifie et l’explique ici à l’aide de tranches de vie familières aux lecteurs ou d’exemples illustrant la problématique. Cette collection aborde le thème par des exemples simples et concrets sur lesquels il convient de discuter et d’échanger pour mieux en approfondir les notions et se forger une opinion. [SDM]

Que la fête commence!

Texte de Géraldine Elschner ; illustrations de Aurélie Blanz. Paris : L’Élan vert ; Marseille : SCÉRÉN-CRDP Académie d’Aix-Marseille, 2010. [26] p.

Collection permettant de découvrir, par le biais d’un récit, l’oeuvre d’un artiste. Sous ce titre, sous un tonnerre d’applaudissements, lorsqu’entre Louise voltigeant sur le dos de son cheval blanc, un clown s’inquiète de la voir se frotter les yeux tandis qu’un nuage de sable emplit l’arène du chapiteau. En un court instant, qui suspend le récit, il se remémore leur rencontre: le sauvetage de cette fillette rêvant d’acrobaties, trouvée sur une plage par un soir de tempête. [SDM]

Le rat des champs dans la grande ville

Simon Prescott ; [adaptation française, Tania Capron].  Paris : Gründ, 2009. [25] p.

Acceptant l’invitation de son homologue urbain, le rat des champs quitte sa tranquille maisonnette campagnarde pour se lancer à la découverte de la grande ville. Le souffle court, il observe tour à tour les champs verdoyants qui disparaissent derrière la vitre du train qui l’entraîne vers une cité gigantesque, au sein de laquelle il se retrouve bientôt démuni, minuscule vermisseau parmi des immeubles et foules affairées qui peuplent un labyrinthe de rues sombres et foisonnantes de danger dans lequel il ne parvient pas à s’orienter. Heureusement, son ami est bientôt là pour lui tendre la main et lui faire découvrir les joies et attractions éblouissantes de la cité, qui n’arrivent toutefois pas à lui faire oublier la douceur de son petit coin de pays… [SDM]

Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde

Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ; illustrées par Charlotte Gastaut. [Paris] : Syros, 2007. 93 p.

Chaque titre de cette collection propose de remonter aux origines d’un conte merveilleux traditionnel, dont sont proposées six variations issues d’autant de cultures et de civilisations du monde. Une brève analyse des transformations et évolutions suit les récits, dont sont dégagées l’essence et la symbolique. Des jeux, des pistes de lecture, des fiches pédagogiques, des interviews, des variations supplémentaires de chaque conte, etc., sont disponibles sur le site de l’éditeur. [SDM]

Le joyeux naufrage

Chris Van Dusen ; texte français d’Hélène Pilotto.  Toronto : Scholastic, c2009. [40] p.

Un bateau transportant quinze animaux fait naufrage. Le lendemain de la tragédie, des insulaires constatent avec étonnement la présence d’animaux exotiques dans leur village. Évidemment, le premier réflexe des habitants est de les chasser, mais voilà que l’un d’eux sauve une fillette d’un incendie… [SDM]

Là-bas

Marie-Louise Fitzpatrick ; [traduction de l’anglais par Julie Guinard]. [Paris] : Circonflexe, 2009. [32] p.

Son sac de voyage en main, une petite blondinette s’avance vers l’interminable et sinueux chemin qui s’étend devant elle, serpentant entre des collines qui lui dissimulent l’horizon. Tiraillée entre sa soif de découverte et l’inquiétude qui la ronge, elle s’interroge sur ce qui l’attend « Là-bas ». D’abord, quand y arrivera-t-elle? Dans un jour, un mois, une année? « Y aura-t-il une pancarte qui indiquera Là-bas, c’est ici? » Sera-t-elle assez grande pour tout faire et pour ne plus jamais dire de bêtises? Connaîtra-t-elle enfin tous les secrets? Saura-t-elle compter les étoiles? Pourra-t-elle s’arrêter de temps en temps pour souffler un peu et cueillir des pâquerettes? Mais qu’importe: aujourd’hui, elle a des tas de choses à faire. Elle partira demain… [SDM]

Fafounet part en voyage

Louise D’Aoust. Montréal : Les Malins, 2010. [50] p.

Aujourd’hui, Fafounet part en voyage. Du Pérou, le paradis des lamas et des exportateurs de tomates, jusqu’à la Hollande, à qui Ottawa doit les milliers de tulipes qui fleurissent ses parterres, le veau humanisé entraîne les lecteurs à la découverte d’une dizaine de pays par le biais de quelques-uns de leurs plats, monuments et/ou inventions emblématiques. L’Italie se distingue ainsi par son invention du spaghetti et ses frontières en forme de botte, la Chine par le riz, sa célèbre muraille et l’invention du soccer, l’Inde pour l’encens et le Taj Mahal, l’Égypte pour ses pyramides et obélisques, etc.

Albert l'artiste

Auteur(s) du document : Joaquín Camp

Joaquín Camp ; traduction, Marie-Andrée Dufresne. Publication : Montréal (Québec) Canada : Les 400 coups, [2019], 31 pages non numérotées. Collection : Grimace

Résumé :
Albert est un chien persuadé d’être un artiste incompris. Dans sa famille, dès qu’il le peut, il se livre à des activités de création, en déchirant un divan, en faisant ses besoins sur la moquette… Il considère que ses admirateurs sont les deux enfants de la famille et, quelque part, s’ils ne comprennent pas son art, ils le laissent tout de même dormir sur leur lit. [SDM]